A road trip to L.A. Part 3

After 3 days of driving we made it to Los Angeles.

This was were we stayed . Isn't it just beautiful?

Nach 3 Tagen Fahrt hatten wir Los Angeles erreicht.

Hier haben wir gewohnt. Ist es nicht traumhaft?

Since we need 2 rooms these days with our 2 teenagers and 1 pre-teen, it cost just

as much to stay in a resort then it would if we took 2 hotel rooms.

This was much nicer and it had a bunch of things for the kids to do too.

Diese Tage brauchen wir 2 Hotelzimmer mit 2 Teenagern und 1 Pre-Teenager und es kostet genau so viel in einem Resort zu uebernachten wie 2 Hotelzimmer zu buchen.

Das Resort ist viel schoener und hat auch fuer die Kinder einiges zu bieten.

We went to check out Huntington Beach One of the big surf spots in the area.

Wir sind nach Huntington Beach gefahren, einem der bekannten Surfplaetze in der Gegend.

Along the pier people fish

Auf dem Pier angeln die Leute....

and on the beach they play beach volleyball.

und am Strand wird Strandvolleyball gespielt.

This was a group of youth rescue swimmer in training.

Dies war eine Gruppe Jugend Rettungsschwimmer beim traenieren

and then there's of course surfing!

und dann wird natuerlich auch gesurft.

This is the beach at Crystal Cove with a beautiful sun set.

Dies ist der Strand in Crystal Cove mit einem schoenen Sonnenuntergang.

The next post will be from our trip up to Hollywood.

See you then.....

Der naechste Post wird von unserem Ausflug nach Hollywood sein.

Bis dann.....

A road trip to Los Angeles.. Part 2

So here now the next part of our trip to Los Angeles.

Our trip continued through Arizona to Tucson.

Hier nun der zweite Teil unserer Reise nach Los Angeles.

Wir dann weiter durch Arizona nach Tucson gefahren

Just outside of Tucson we went to the so called "Boneyard" on the Davis-Monthan Air Force Base where more than 4,400 aircraft and 13 aerospace vehicles from the Air Force, Navy-Marine Corps, Army, Coast Guard, and several federal agencies including NASA are stored.I have never seen so many air planes in one spot!

Vor den Toren von Tucson haben wir uns dann auf der Davis-Manthan Air Force Base den sogenannten "Boneyard"angesehen wo mehr als 4,400 Flugzeuge , Helicopter und Raumfahrzeuge von der US Luftwaffe, Marine, Armee ,Kuestenwache und einiger anderer amerikanischer Behoerden sowie NASA gelagert werden.

Ich hab noch nie so viele Flugzeuge auf einem Platz gesehen!

We also went to see the Pima Air and Space Museum in the same location

Wir sind dann auch noch im Pima Air and Space Museum gewesen das gleich daneben untergebracht ist.

SR-71A Blackbird

What a huge plane!

Was fuer ein riesen Flugzeug!

Afterwards on we continued our journey through the Arizona dessert, which is somewhat beautiful and was with 107F (41.7 C)very hot !

Hinterher haben wir dann unsere Reise durch die Wueste von Arizona fortgesetzt. Die Wueste ist schon irgendwie schoen und war mit 41.7C super heiss!

We even saw a dust twister

Wir haben sogar eine Sandhose gesehen

Here we arrived at the state border of California where each vehicle and passenger was checked.

Hier sind wir an der Staatengrenze zu Californien angekommen wo alle Fahrzeuge

ueberprueft wurden.

That's it for this time.... come back to see what we did in and around L.A.

Thank you for visiting!

Soviel dann fuer heute....im naechsten Post zeig ich euch mehr von den Sachen die wir in und um L.A. gemacht haben.

Vielen Dank fuer's vorbei schaun' !

A road Trip to Los Angeles..Part 1

Last week we went on a road trip with our 3 boys to Los Angeles California.

3 days drive to get there, 3 days to see the sights and 3 days to drive home.

Letzte Woche haben wir eine Autoreise nach Los Angeles Kalifornien gemacht.

3 Tage Fahrt von Florida nach LA, 3 Tage um die Sehenswuerdigkeiten zu sehen, 3 Tage um wieder nach Florida zu fahren.

Yes, I know, a week is not much time taking a trip like this. And with an 17, 15 and 11 year old that don't exactly love each other, is a challenge in itself, but thanks to the technology of DVD player, Ipods and phones, it was dueable! We only had a week and yes, flying is faster but expensive for a family of 5 , plus we would have had to rent a car in LA too.

So we drove about 4500 miles total and saw a ton of cool stuff instead!

I took soooo many pictures and over the next couple of days I will show you some of them right here.

Ja, ich weiss, eine Woche ist nicht viel wenn man so eine Reise macht, und dann mit Teenagern 17, 15 und 11 zu fahren, die sich nicht gerade lieben ist schon eine Herausforderung an sich, aber dank der Technologie wie DVD Spieler, Ipods und Handy's ist das schon machbar.

Wir hatten nunmal nur eine Woche und ja , fliegen ist schneller, aber das kostet auch ganz schoen fuer eine fuenfkoepfige Familie und dann muessten wir auch noch ein Auto in LA mieten.

Wir sind also insgesammt ca. 7250 km gefahren und haben eine Menge toller Sachen gesehen.

Ich habe so viele Bilder gemacht und werde euch hier eine Menge davon zeigen.

We started before the sun came up.

Wir sind losgefahren bevor die Sonne aufging.

Drove through Mobile Alabama

Wir sind durch Mobile Alabama

and Houston Texas.

und Houston Texas gefahren.

In Texas it got somewhat flat with some hills ,less trees and more brush and you could see for miles.

In Texas wurde es dann flacher mit weniger Baeumen aber mehr Straeuchern und man konnte sehr weit gucken.

Our second night stop was close to the town of Tombstone.

Unsere zweite Uebernachtung war in der Naehe von Tombstone

So we went and checked it out.

Also sind wir los und haben uns mal umgesehen.

For supper we went to the Longhorn Restaurant which had some great food and interesting decor.

Gegessen haben wir im Longhorn Restaurant wo es gutes Essen gab und eine interesante Einrichtiung.

We like the "Tombstone" movie with Kurt Russel, Val Kilmer, Bill Paxton and Sam Elliot.

Well so much for today. I have tons more pictures....

:0)

So, das war's dann mal fuer den ersten Teil.Ich hab noch jede Menge mehr Bilder.....

:0)