From my flower patch.../Aus meinem Blumenbeet....

This summer the flower bed is pretty much left to itself.

 Since I'm so busy with selling my creations on the local farmers market and my day job, I just don't find time to tend to it at all.

Good thing I planted a bunch of perennials last year and they are doing a wonderful job keeping things pretty .

In diesem Sommer bleibt das Blumenbeet so ziemlich sich selbst ueberlassen.
Mit meinem Tagesjob und dem Markt auf dem ich jeden Samstag meine Puppen und Spielzeug verkaufe, bleibt mir einfach keine Zeit zum gaertnern.
Gut das ich im letzten Jahr einige mehrjaehrige Pflanzen gekauft hatte die sich jetzt super machen und das Beet huesch aussehen lassen.

I just love purple cone flowers, well really all daisy shaped flowers, but these are right up on top of the list.
Ich liebe diesen Purpur-Sonnenhut (Echinacea) wie auch alle anderen Asternartigen Blumen, aber diese stehen auf meiner Liste ganz oben.

For many years now we bring morning glories everywhere we move. 

This year was the first one where some of the seeds did very poorly.

Not sure why. maybe they were an old batch of seeds I still had laying around, but even the seeds from last year that just fell around last years planting did not do anything or very poorly.

Only a small batch by the fence came back the way they should.
Weird....

Morning Glories sind seit vielen Jahren mit uns umgezogen und haben ueberall super Fuss gefasst.
Diesen Jahr sind sie allerdings nicht gut oder gar nicht wiedergekommen. Sogar Samen die ich neu dazu gesaeht hatte sind nicht gut aufgegangen. 
Nur eine kleine Gruppe am Zaun ist so wie immer gekommen.
Komisch....

Now this plant I can't even remember planting and I don't even know what it is.

It's quiet tall.
Ich kann mich nicht erinnern diese Blume geplanzt zu haben, und weiss nicht mal was es ist. 
Sie ist ca einen Meter hoch. 
Huebsch ist sie aber.

Have a wonderful long weekend!  

Ich wuensch euch ein schoenes Wochenende

It has been a while..... /Es ist schon eine Weile her....

It has been a while since I posted here.

A lot of my time is spend on my facebook pages and my doll blog.

I will try to get some more regular updates here as well for everyone who is not on facebook. :0)

Es ist ja nun schon wieder eine Weile here das ich hier etwas geschieben habe.

Oft poste ich nur auf facebook oder auf meinem Puppenblog.

Ich werde versuchen auch hier wieder oefter zu posten fuer alle die keine facebook haben.

Well today we went for a nice walk in the woods and I took a few pictures for you

Heute waren wir im Wald spatzieren und ich habe ein paar Bildchen fuer euch gemacht.

 I love daisies.!!! They are everywhere right now

Ich liebe Margeriten !! Die wachsen ueberall !

 The dogs had a great time !

Den Hunden hat's auch gut gefallen

 Aren't these pretty?

Sind die nicht huebsch?

 ...buttercups

....Butterblumen

 No idea what these are.

Keine Ahnung wie diese heissen.

 Wild Strawberries

Wilde Erdbeeren

 Oh...and daisies.

oh...und Margeriten

 I had some luck and took these great shots of a tiger swallowtail.

Ich hatte Glueck und konnte ein paar tolle Bilder von einem Tiger Schwalbenschwanz machen.

Beautiful things../Schoene Dinge...

Just in case you don't know it yet.....  :0)

I LOVE Gerbera, all kinds of Daisies and Gypsophila ( Baby's Breath)

Falls ihr es noch nicht wisst..:0).

Meine Liebelingsblumen sind Gerbera sowie alle aehnlichen Arten (Korbbluetler) wie Gaensebluemchen,

Mageriten,Sonnenhut ect....und Schleierkraut

 It's so beautiful alone or together, they just make me happy every time I look at it.

Allein oder zusammen,egal. Es macht mich richtig gluecklich wenn ich sie ansehe.

 Then last week I got this stunning polar bear sculpture in the mail .

I had my eye on him already for years and now I have one to call my own.

Letzte Woche habe ich diesen fantastischen Eisbaer bekommen.

Ich hatte ihn schon lange in mein Herz geschlossen und nun habe ich auch einen.

He's beautiful and was made after the original from Franciose Pompon

I hope that one day I get to see the original at the Musée d'Orsay, à Paris....

Er ist einfach unglaublich schoen und nach dem Original von Francoise Pompon gearbeitet.

Ich hoffe das ich eines Tages das Original mal in Echt im Musée d'Orsay, in  Paris.sehen kann.

I also received this book that I had bought used for 3.60$ online!!!

It's in perfect condition!! I still can't believe my luck....

Cicely Mary Barkers fairies are simply amazing and I can't stop looking at those beautiful pictures.

They are so inspirational to me.

I will show some pictures from inside the book on my doll blog soon.

Ausserdem ist dann noch dieses Buch gekommen , das ich fuer 3.60$ im Internet erstanden habe.

Es ist im einwandfreiem Zustand !! Ich kann mein Glueck immer noch nicht fassen....

Cicely Mary Barkers Elfen sind einfach bezaubernd und ich kann einfach nicht aufhoeren in den Buch zu blaettern und mir die wunsderschoenen Bilder anzusehen.

Die Bilder inspirieren mich ungemein.

Ich werde euch schon bald mehrere Bilder auf meinem Puppenblog zeigen

Summer reds.../Sommer rot......

I love these summer color combinations of red white pink and green

Ich liebe diese Sommerfarben Combos rot,weiss,rosa und gruen

or turquoise

oder tuerkis

 or yellow.

oder gelb.

Flowers make everything so much more beautiful.....

✿ Have a wonderful day! ✿

Blumen machen doch alles noch viel schoener......

✿Ich wuensch euch einen schoenen Tag!✿

Warming up.../Es wird warm....

It is always green in Florida, but the temperature changes from season to season. Most of the year it's too hot for me and way to humid, but I like spring here.

Mild temperatures almost no humidity, just wonderful!

So now the grass starts growing again and the azaleas are done blooming and the new growth is still nice and bright green.

It was time to clean up the patio from the thick layer of pollen that was on everything.

Es ist immer gruen hier in Florida,aber die Temperaturen aendern sich von Season zu Season. Meistens ist es hier viel zu heiss und die Luftfeuchtigkeit ist viel zu hoch fuer mich, aber Fruehling ist schoen!

Milde Temperaturen und einfach herrlich!

Nun waechst das Grass wieder und die Azaleen sind ausgeblueht und das neue Gruen sieht noch frisch aus.

Es war an der Zeit die Terrasse von der Pollenschicht zu befreien und aufzuraeumen.

Here still a few pictures of some flowers inside and outside.

Hier dann noch ein paar Bilder von Bluemchen im Haus und im Garten.

Have you noticed?  Easter is around the corner....

Habt ihr schon gemerkt? Ostern ist schon um die Ecke.....

Have a wonderful weekend!

Ich wuensch euch ein schoenes Wochenende!

Spring in Florida/ Fruehling in Florida

Yesterday was such a nice day.

 Great temperatures, low humidity , just perfect!

Gestern war das Wetter hier wunderbar.

Angenehme Temperaturen, niedrige Luftfeuchtigkeit, einfach perfekt!

I don't have much to show right now  and I need a bit of time to digest the events in Japan....

You can see what I'm creating on my doll blog...

Im Moment habe ich hier nicht viel zu zeigen und ich brauch auch noch etwas Zeit um die Ereignisse in Japan zu verarbeiten...

Ihr koennt hier auf meinem Puppen Blog sehen was ich in der letzten Zeit genaeht habe...

Sew Free Sunday / Naeh Freier Sonntag

For the last 3 weeks my husband makes me take Sundays off from sewing . We use the time to do something together with the boys or , if they don't want to join us, alone.

Seit ein paar Wochen hab ich auf Anregung meines Mannes ,die Sonntage vom naehen frei zu nehmen. Wir unternehmen dann etwas zusammen mit den Jungs, oder wenn die nicht mit wollen ,alleine.

This beautiful Sunday my sweet man and I went for a drive.

We went to the Apalachicola area and I took a few nice pictures.

An diesem wunderschoenen Sonntag haben mein lieber Mann und ich einen Ausflug gemacht.

Wir waren in der Apalachicola Gegend und ich hab ein paar schoene Bilder gemacht.

It was very quiet at this river and you could hear only the insects humming and fish splashing

in the water.

An diesem Fluss war es so ruhig das man nur die Insekten summen und Fische platschen gehoert hat.

Just beautiful!

Einfach schoen!

Here some more impressions from our trip

Und noch weitere Impressionen von unserem Ausflug.

I really enjoy this Sunday time a lot and am so thankful that my husband makes me do it.

I can get so wrapped up in the "Do do List" that I forget to take time out to just enjoy.

It is so important to get out of the daily "have to do's" and to let your soul dangle from time to time......

Ich geniesse diese Sonntage wircklich sehr und bin so dankbar das mein Mann mich dazu angeregt hat. Ich kann mich so in die taeglichen "Muss gemacht werden" Listen verrennen das ich total vergesse das ich mal richtig geniessen muss.

Dabei ist es so wichtig mal raus zu kommem und einfach die Seele baumeln zu lassen...

Have a wonderful day!

Ich wuensche Euch einen schoenen Tag!