Groundhog/ Murmelchen

This is my newest creation! It's a custom order groundhog

Dies ist meine neuste Kreation! Eine Murmeltier Specialanfertigung

I have to admit that I lost some sleep over it, but at the end it turned out very cute!

Ich muss zugeben das ich ein bischen Schlaf deswegen eingebuest habe, aber am Ende ist es dann doch sehr niedlich geworden!

:0)

Today it went on it's big journey to Germany.

Take care little groundhog.... :0)

Es hat nun heute die Reise nach Deutschland angetreten

Mach's gut kleines Murmelchen.... :0)

In one week.../In einer Woche...

In a week from today I will be traveling to my hometown,near Hamburg in Germany .

I'm so excited!!!

My mom has a special birthday and I will be there to celebrate with her.

This is the first time that I go by myself since I left Germany 16 years ago.

I'm really looking forward to spend quality time with my mom.

Yeah! :0)

I'm counting the days.......

Heute in einer Woche werde ich auf dem Weg nach Deutschland , in meine Heimatstadt in der Nähe von Hamburg sein.
Ich freu mich schon soooo doll!
Meine Mutti hat einen sehr speziellen Geburtstag und ich werde auch da sein um mit ihr zu feiern!
Dies ist auch das erste Mal das ich ganz alleine nach Deutschland fliege seit ich vor 16 Jahren ausgewandert bin. Ich freu mich schon auf die schöne , intensive Zeit mit meiner Mutti!! “Freu “Ich zähl schon die Tage….

I still have a lot of work to do until I go.

30 Mini Baby bodies are sewn sofar and more are in the works.

I 'm also working on more owls and mermaids.

Christmas is coming and I will be in Germany for two weeks so I try to get a lot done before.

Bis dahin habe ich allerdings auch noch einiges zu tun.
Bisher habe ich schon 30 Mini Baby Körperchen genäht und teilweise gestopft.

Ich arbeite ausserdem auch noch an Eulen und kleinen Meerjungfrauen.
Da ich 2 Wochen in Deutschland sein werde und dann schon recht bald Weihnachten ist, möchte ich doch so viel wie möglich fertig haben oder wenigstens angefangen haben.

Here also some of my fall deco.

Hier dann auch noch ein paar Bilder von meiner Herbstdeko....

12 of 12 /12 von12 October

So here we are again, another 12 of 12 and can you believe it ?

It's October already!

How fast the time goes buy just shocks me!

Today was Thanksgiving in Canada and Columbus day in the US.
Und hier sind wir nun wieder, ein neues 12 von 12 und könnt ihr es glauben?
Es ist schon Oktober!
Ich bin immer wieder schockiert, wie schnell die Zeit davon rennt !
Heute war Thanksgiving in Kanada und Columbus Tag in den USA

Here are my 12 pics of the day

Hier nun meine 12 Bilder zum Tag

Another day starts with another cup of coffee.

This is my new favorite mug
Ein neuer Tag eine neue Tasse Kaffee.

Dies ist meine neue Lieblingstasse.

I can see this beauty ( Mandeville) from our kitchen window.

Still going strong. Well, with 35C why not!

Diese Schönheit (Mandeville) kann ich von unserem Küchenfenster sehen.

Immer noch heftig am blühen! Warum auch nicht, bei 35C!!

My Morning glory's are packing it in...Too hot and dry.

I will have to go and collect seeds for next year.

Meine Morning Glory’s haben jetzt genug…. Zu warm und trocken.
Ich muss die Samen sammeln damit wir nächstes Jahr noch mehr davon im Garten haben. :0)

I didn't show you my newest find from the local thrift store yet.

I couldn't believe my eyes... this super Fussball table was only 59$!

The only thing missing was the ball !Well that was easy!!!

My kids ,and us big people , LOVE it!!

Oh , ich hab euch noch gar nicht meinen neusten Fund vom Secondhand Laden gezeigt.
Dieser super tolle Fussballtisch hat nur 59$ gekostet !
Das einzige was zu bemängeln war , war das keine Bälle dabei waren… Na, das war nicht schwer zu korrigieren!
Meine Kinder , und wir Grossen, lieben den Tisch schon!!

These two custom Mini's got done today.

Diese beiden Mini Bestellungen sind heute auch fertig geworden.

My sewing table is covered with all of this. I'm making more owls.

It's a messy business, let me tell you

Mein Nähtisch sieht im Moment so aus. Ich habe heute jede menge Teile für neue Eulen ausgeschnitten. Ich kann euch sagen Frottee mach eine Schweinerei wenn man es schnipselt!!

This is a little preview for my next project....
Dies ist eine kleine Vorschau auf mein nächstes Projekt…..

I also decorated my two wreath for fall.

These lizzards are very curious about the process and watched every step.

Ich habe ausserdem meine 2 Kränze herbstlich dekoriert.
Die beiden Echsen haben mir dabei sehr interessiert zugeschaut und jeden Schritt verfolgt.

Sadly I had to use fake leaves since we are in Florida.

No real fall here.... :0(

Leider musste ich unechte Blätter benutzen da wir ja in Florida leben.

Kein richtiger Herbst hier.... :0(

Since it was Thanksgiving for us, you can't have it without apple pie!

My loving husband bakes the pie's in this house.

Hello... I am German! I bake cake and torte.....

His pies are however, fantastic!!

:0)

Da es ja für uns heute Thanksgiving darf auch der Apple Pie nicht fehlen.
Mein geliebter Mann macht Pie’s bei uns.

Hello… Ich bin Deutsche! Ich backe Kuchen , Torten ect….

Seine Pie’s sind allerdings Spitze!

:0)

Thank you for looking !

Vielen Dank für’s vorbei schauen.

Eine Liste von Mitmachern gibt es wieder hier.

Wristlets and bag/ Wristlets und Täschchen

I made myself a little bag for my phone and cards that I can take instead of my normal purse.

It hocks onto the wristlet and I have my hands free!

Fantastic!!

Ich hab mir ein kleines Täschchen gemacht indem ich mein Handy und Karten ect. verstauen kann wenn ich meine Handtasche nicht mitnehmen möchte.
Ich kann es an mein Wristlet hängen und hab die Hände frei!

Fantastisch!!!

Inside is another key ring to hock the keys onto.

Innen hab ich noch einen Ring um Schüssel anzuklipsen.

These wristlets are now listed in my new Etsy shop MyOtherThings

Diese Wristlets sind jetzt in meinem neusten Etsy Laden gelistet.

MyOtherThings

I opened that shop for all the things that do not fit in my other shops.

Fabrics, handmade items , rubber stamps and maybe some vintage items.

Ich habe den Laden aufgemacht für all die Dinge die nicht in meine anderen Läden passen.
Stoffe,handgemachte Dinge, Stempel und vielleicht ein paar alte Dinge.

Have a wonderful day!

:0)

A first.. /Das erste Mal....

This is a first for me.

Until now I have done my Cuddle babies just with a top and pants,

but for this

one I made a skirt as well .

Meet Neela's baby!

The first Cuddle Baby with a dress!

Dies ist das erste Mal für mich…
Bisher habe ich meine Knuddelpüppchen nur mit Oberteil und Hose gemacht, aber für dieses Püppchen habe ich auch noch einen Rock dazu genäht.
Hier seht ihr nun Neela’s Baby!

Mein erstes Knuddelbaby mit Kleid!

I love it!

She also has a matching Mini Baby in the same fabric.

Ich finde sie süss!

Ich habe dazu ausserdem auch noch ein passendes Mini Baby gemacht.

Now both of them are on their big journey to Germany.

I hope Neela likes them as much as I do.

:0)

Nun haben sich beide auf die lange Reise nach Deutschland gemacht.
Ich hoffe das Neela die Püppchen so gut gefallen wie mir.
:0)

In and around the house.../Im und um's Haus...

Today just a few pictures from in and around our home

Heute paar Bilder um und in unserem Haus.

love the look of the water in the morning right now with the shadows.....

wie schoen das Wasser im Moment morgens aussieht mit den Schatten....

Here the first fall decorations

Hier die erste Herbst Deko

These guys hang out in front of our door at night.
Und was Nachts vor unsere Tür wandelt seht ihr hier.

gecko and treefrog

Gecko und Laubfrosch

Have a wonderful Sunday!

Habt einen wunderbaren Sonntag!

:0)

So much to do.../ So viel zu tun....

This week is crazy again.

Too much to do and not enough hours in a day.

It seems to be a reoccurring theme around here...

I still managed however to make some German plum cake yesterday.

Plums are only availible for such a short time and we all love them .

It also reminds me and my husband of the time we lived near Baden-Baden and Bühl.

They have a "Zwetschgen(Plum)Fest" in Bühl every year and it was just last weekend.
Diese Woche ist wieder eine von den super hecktischen Wochen. Zu viel zu tun und nicht genug Stunden in einem Tag um alles zu erledigen.
Das scheint hier öfter zu passieren….
Ich habe es dennoch geschafft einen Pflaumenkuchen zu backen.Plaumen , genauer Zwetschgen gibt es nicht lange zu kaufen und alle in unserer Familie lieben sie. Für meinen Mann und mich sind damit auch Erinnerungen an unsere Zeit in Baden-Baden . Bühl hat jedes Jahr ein herriches “Zwetschgenfest” das gerade am letzten Wochenende wieder stattgefunden hat.

I need to get some yard work done, but it is raining a lot this week .

Yesterday evening we had this beautiful sky and today it is sunny and blue sky.
Ich muss unbedingt im Garten was tun, aber es regnet diese Woche sehr viel.
Gestern Abend hatten wir nun diesen wunderschönen Himmel und siehe da, heute ist es sonnig und der Himmel ist schön blau!

I better finish my cup of coffee and get out there before my weather luck changes again and it gets too hot and humid again.

Have a wonderful day!

Ich werde dann mal meinen Kaffee fertig trinken und mich dann in den Garten begeben damit mein Wetterglück sich nicht wieder in Regen verwandelt , oder es zu warm wird.

Die Luftfeuchtigkeit ist echt brutal!

Ich wünsche Euch einen wunderschönen Tag!

New to me/ Neu für mich

Our youngest son and I have tried a few fruits that we didn't know before.

I figured we should try something that we are not familiar with and he was all for it.

Somehow it was weird, because he's a bit picky about eating.

Mein jüngster Sohn und ich haben ein paar Früchte gekauft die wir noch nicht kannten .Ich denke man muss auch mal was probieren was einem unbekannt ist. Er war voll dafür, was mich eigentlich überrascht hat da er immer am Essen ‘rumnörgelt.

Today we got a Dragon Fruit. Let me tell you I was shocked about it's price.

4.99$ for one!! Wow!!

I never expected the look on the inside of the fruit. Somehow it's very pretty I think.

Does that justify the price??? No!!

As for taste.... It's ok, kind of like Kiwi without the acidity, but nothing that makes me want to get more of them.

Heute haben wir eine Drachenfrucht gekauft. Ich war total schockiert was eine Frucht kostet! 4.99$ WOW!!
Das Innenleben sieht ja schon sehr hübsch aus aber den Preis rechtfertigt es auch nicht.
Und für den Geschmack? Sie schmeckt ein bischen wie Kiwi, nur nicht so säuerlich.

Ich glaub aber nicht das ich davon noch mehr haben muss…Schade eigentlich!

On Friday we bought a Cactus Pear.

(Sorry I forgot to take a pic with the skin)

That was interesting as well.

My son and I both had some prickly on our hand by the time we left the store.

Wish I would have know that that can happen....

At home I googled the"How to eat.." to make sure I do it right.

We both had a try , but the many hard seeds are really nasty. I guess if you strain them out it might be ok to eat.

The taste was somewhat boring as well.

The color is great, but otherwise a bit disappointing.

What will we try next??

Am Freitag haben wir eine Kaktusfeige gekauft.

(Hab leider vergessen ein Bild mit Schale zu machen)
Das war auch sehr interessant.

Ich und mein Sohn hatten schon bevor wie aus dem Laden waren kleine Kaktusstachel an den Händen .Ich hätte schon gerne vorher gewusst das das passieren kann…nicht so schön.
Ich hab dann zu Hause erstmal "Wie isst man…” gegoogelt nur um sicher zu gehen das ich nichts falsch mache.
Die Farbe ist echt toll, nur die harten Kernchen sind echt nicht so toll.

Ich denke aber wenn man das Fruchtfleisch durch ein Sieb streicht dann kann man es gut essen.
Der Geschmak war allerdings auch eher langweilig.
Echt schade, ich hatte mich irgendwie auf etwas mit “Wow Faktor” gefreut.

Was wir wohl als nächstes probieren werden…???

Another Owl / Noch 'ne Eule

I'm almost out of owls so I will make a bunch of new ones over the next few days.

Here's the first one. You can find her in my Etsy shop.

Ich hab fast all meine Eulen verkauft .

In den nächsten Tagen werde ich daher ein paar neue Eulen nähen.

Hier schon mal die Erste. Ihr findet sie in meinem Etsy Laden.

Weekend Work / Wochenendarbeit

I hope you all had a great weekend.

Mine was wonderful, easy going and very productive .

Some of the work that I got done.....

Ich hoffe ihr hattet alle ein schönes Wochenende.
Meins was wunderbar, unproblematisch und sehr produktiv.

Hier einige meiner Werke die fertig geworden sind....

A basket full of pears,

Einen Korb voller Birnen,

2 wristlets with hearts like this one. I made one for a friend and one will be for sale.

2 Handgelenkschlüsselanhänger mit Herzchen. Ich habe eins für eine Freundin gemacht und das andere wird verkauft.

I also made a few new Mini Babies. This one here was a custom order.

My first Mini with freckles.
Ich habe ausserdem ein paar Mini Baby’s gemacht. Dieses hier war eine Sonderanfertigung.

Mein erstes Mini mit Sommersprossen!

Isn't she cute?

Ist sie nicht süss??

These 2 are availible in my Etsy store.

Diese beiden sind noch in meinem Etsy Laden zu haben.

There are many more dolls in the works that are in different stages right now.

I hope to be able to show you more soon.

Have a wonderful day! :0)

Es sind noch jede Menge Püppchen in Arbeit von denen ich hoffe euch

schon bald mehr zu zeigen zu können.

Ich wünsche euch einen schönenTag!

:0)

Crafty things / Basteleien

Here two of my latest projects.
Hier nun zwei meiner letzten Projekte

I really like the paper punches and what you can do with them.
More ideas are already forming so that I can change the display from time to time.
Ich mag die Papierpuncher und was man mit ihnen machen kann. Habe schon mehrere Ideen mit denen ich den Rahmen hin und wieder ändern kann.

Then there are the branches.Remember?

I had the hearts hanging on them.

They are not bare anymore, but now have a few felt leaves.

Dann sind da noch die Zweige.
Erinnert ihr Euch? Ich hatte Herzchen an ihnen hängen. Nun sind sie nicht mehr nackt, sondern haben ein paar Filzblättchen.