Sunday, November 22, 2009

Germany pictures/Deutschland Bilder

Friday is market day in my hometown.
People go there sun shine or rain to get their fresh local fruits and veggies, meat, fish, cheese, spices, honey,flowers and more.
Most of the stands have been in the same spot as long as I can remember.
It's also a great place to catch on gossip and to meet people you know, it seams , for ever.
I miss a market like that since I moved away from home,so every time I visit I have to go!!!
Freitag ist Markttag in meinem Heimatort.
Die Leute gehen auf den Wochenmarkt egal ob die Sonne scheint oder ob es regnet.
Es ist eine Institution in einer Kleinstadt. Man kauft dort frisches Obst , Gemüse, Fisch, Fleisch, Gewürze, Honig, Blumen und vieles mehr.
Viele von den Ständen haben den gleichen Platz auf dem Markt so lange wie ich denken kann.
Es ist ausserdem ein Ort für Klönschnack und Trasch und man trifft Leute die man , wie es scheint, schon ewig kennt.
Mir fehlt so ein toller Wochenmarkt schon seit ich von zu Hause weggezogen bin, und jedes Mal wenn ich auf Besuch bin muss ich auch auf den Markt!!


When you're done shopping you can have
some fried sausage and fries here.
Hmmmm....
Wenn man fertig ist mit einkaufen kann man hier schnell noch z.B. 3Kleine mit Pommes oder Currywurst kaufen.
Hmmmm…..

Thursday, November 19, 2009

Home again.../Wieder zu Hause....

After 19 hours of traveling, I got home Tuesday night!
I love visiting with my family, but could really do without the 19 hours travel time.
Man what a long trip!!
Yesterday I did some catching up on things around here and reopened my Etsy shop and my shop at the Mainstreet congo on Hyena Cart.
Only 5 more weeks until Christmas and I have a TON of stuff to do until then!


Nach 19 Stunden Reise bin ich am Dienstag Abend wieder in Florida angekommen.
Ich liebe es meine Familie zu besuchen, aber ich könnte gut ohne die 19 Stunden Reisezeit leben! Man, was für ein langer Trip!!!
Gestern hab ich dann erstmal ein paar Sachen aufgearbeitet und meinen Etsy Laden wieder geöffnet.
Auch der Laden in der Mainstreet Congo auf Hyena Cart ist wieder bestückt.
Leute es sind nur noch 5 Wochen bis Weihnachten und ich hab noch mindestens eine Tonne Sachen zu machen bis dahin!
Now I still want to show you a few pitures I took on the flight back when we were over Canada.
Nun zeig ich euch noch ein paar Bilder die ich im Flugzeug gemacht habe wie wir ueber Canada geflogen sind.

How beautiful!
Wie schön!!
I will show you more pictures from my trip in the next days, so stay tuned! :0)
Ich werde euch in den nächsten Tagen noch mehr Bilder von meinem Besuch in Deutschland zeigen, also bleibt dran! :0)

Friday, November 13, 2009

Still on vacations.../immer noch im Urlaub...

Hi all!
I'm still in Germany visiting my mom and revisiting all the familiar places in my hometown. I had planed to post during my visit, but had some issues with picture editing, and it's too dull without pictures.
I show them when I'm back home.
I wanted to spend quality time with my mom, and I am doing exactly that.
We have a great time!!
Items will be listed mid next week again, when I'm back and I will also work on new ones .

Oh, I am going to the Matins market at the Waldof school in Elmshorn (near my hometown) tomorrow. I'm really looking forward to it!!

Hallo ihr Lieben!
Ich bin noch immer in Deutschland meine Mutti besuchen .
Ausserdem habe ich natürlich all die alten bekannten Plätze und Strassen in meiner Heimatstadt
wieder besucht.
Ich wollte auch hier posten, hatte aber Bildbearbeitungsprobleme und ohne Bilder ist das dann irgendwie doof!
Ich zeig euch dann die Bilder wenn ich wieder zu Hause bin.
Ich wollte viel Zeit mit meiner Mutti verbringen und das hab ich getan und tu ich auch noch.
Ist echt schön!!
Ich werde Mitte nächster Woche wieder zu Hause in Florida sein und dann auch wieder Püppchen listen. Ich arbeite auch an weiteren Sachen für meinen Laden.

Ach übrigens... ich gehe morgen auf den Matinsmarkt in der Waldorfschule Elmshorn
Freu mich schon riesig 'drauf!!


Bis dann.........habt eine schönes Wochenende.

Saturday, October 31, 2009

Happy Halloween !

Just a few pictures of our pumpkins.

Inspiration came from here
First came this....

then the result.


Happy Halloween!

Thursday, October 29, 2009

Decal Beauty

Look what I got today in the mail...this beautiful decal for my Mac.

Just white is a bit too boring.

I bought it here.

Great price, fast shipping ,easy to apply and beautiful !

Guckt mal was ich heute mit der Post bekommen habe….eine Deko für meinen Mac.

Weiss ist einfach zu langweilig.
Hier habe ich es gekauft.

Super Preis,schneller Versand, liebe Verkäuferin , einfach anzubringen und einfach schön!!