On Sunday the weather was so nice that I decided to take the day off sewing and went for a drive with my husband to
Board's Honey Farm in Restoule.
It's about 50 minutes from where we live in the country so it makes for a nice trip.
Am Sonntag war das Wetter so schoen das ich mir den Tag vom naehen frei genommen habe und anstelle mit meinem Mann zu Board's Honey Farm gefahren bin.
Es liegt zirka 50 Minuten von hier in laendlicher Gegend was sich als schoene Tagestour anbietet.
My husband has pollen allergies and found that a great way to keep them in check is to use
local meadow honey. Every time before we move he buys local honey on our house hunting trip and starts using that honey a few weeks before the actual move. He has great results with it.
Mein Mann hat Pollen Allergien und hat herausgefunden das ihm Wiesenhonig aus der Gegend wo wir wohnen wirklich hilft. Jedes mal wenn wir umziehen kauft er schon Honig auf unserem House Hunting Trip und faengt dann ein paar Wochen vor dem eigentlichen Umzug an ihn zu benutzen. Er hat damit sehr guten Erfolg.
We collect all the jars from the honey and when we have a whole bunch of them go to Board's and get them filled. It's a bit cheaper that way plus you get to go on a nice trip.
Wir sammeln die Honigglaeser und wenn wir genug haben fahren wir zu Board's und lassen sie dort direkt fuellen. Es ist etwas billiger als neue volle Glaeser zu kaufen und man kann es ausserdem mit einem Ausflug verbinden.
In the shop you find everything connected with honey and education about bee's and honey.
Der kleine Laden hat alles was mit Honig zu tun hat und man kann ausserdem viel ueber Bienen und Honig lernen.
There's a nice walking path through the woods on Board's property that we took.
Makes me miss our place we had in Alberta....
Auf dem Gelaende der Honig Farm gibt es einen Waldrundgang den wir gemacht haben.
Ich muss sagen das ich unser Grundstueck das wir in Alberta hatten ganz schoen vermisse.
Anybody knows what these are?
Weiss jemand was das fuer ein Baum ist?
These are Saskatoon berries. We had them in Alberta as well. They taste like blueberries but grow on large shrubs or small trees.
Dies sind Saskatoon Berries. Wir hatten die in Alberta auch.
Sie schmecken wie Blaubeeren wachsen aber an Bueschen oder kleinen Baeumen.
What a beautiful rose....
Was fuer eine schoene Rose......
Beautiful farm setting with old barns on our way around the area
Eine schoene Farm mit alten Scheunen auf unserer Fahrt durch die Gegend
This is Wolfe Lake
Look at that huge tadpole! It was about 3"/8 cm long!! That is going to be a good size frog!!!
Guckt euch mal die riesige Kaulquappe. Die war ca 8 cm lang! Das wir ein grosser Frosch!!
We stopped at this store for an ice cream cone . Yummy!
Wir haben uns hier ein leckeres Eis gegoennt!
...and here another farm. I love these Ontario farms!
...und dann nochmal eine Farm. Ich liebe Ontario Farms.
What a great day it was and I'm glad I took the time off!
Es war so ein schoener Tag und ich bin froh das ich mir frei genommen habe!
