Weekend work/ Wochenend Arbeit

It's a busy long weekend around here for me.

I'm working on a bunch of different things.

An diesen langen Wochenende habe ich einiges zu tun.

Ich arbeite an ein paar verschiedenen Sachen.

Pocket Babies

Taschenpueppchen

and Cuddle and Mini Babies

und Knuddel und Mini Baby's
Now back to work.....
Have a great day!

Und nun wieder an die Arbeit...

Ich wuensch euch einen schoenen Tag!

Ninja's and Mini's

Here's what I have been up to these days besides watching the Soccer Word Cup

Hier seht ihr was ich diese Tage neben Fussball WM gucken noch so gemacht habe.

These Pocket Ninja's have been a custom order and
are 3.5 inches (9cm) tall .

Diese Taschen Ninja's sind 9cm gross und waren eine Sonderbestellung

The next 3 Mini's have been custom orders as well

Die naechsten 3 Mini Baby's sind auch Sonderbestellungen gewesen

I also listed 2 new Mini's in the Mainstreet Congo on Hyena Cart

Ich habe ausserdem 2 neue Mini's in der Mainstreet Congo auf Hyena Cart gelistet.

and I'm also working on a wholesale order.

und ich arbeite ausserdem noch an einer Grossbestellung.

Thanks for looking!

Have a wonderful weekend!

Vielen Dank fuer's reinschaun!

Ich wuensch euch ein schoenes Wochenende!

Friday/Freitag

Already Friday again.

I have a few pictures from the yard for you today

Schon wieder Freitag.

Heute hab ich ein paar Blumenbilder fuer euch.

These two Mini Babies are going in my Etsy shop tonight.

Diese beiden Mini Babies gehen heute Abend in meinen Etsy Laden

Sorry for the short post, but I have a ton of custom orders to work on.

Pictures coming soon....

Tut mir leid das ich diese Tage nicht viel berrichten kann, aber ich arbeite an einer Menge Sonderbestellungen .

Bilder zeig ich sobald sie fertig sind.

Shop Update/ Neu im Laden

I have some new Mini Babies in my Etsy and DaWanda shop that I like to show you

Ich habe ein paar neue Mini Baby's in meinem Etsy und DaWanda Laden die ich euch hier zeigen moechte.

These first 3 are listed in my Etsy shop

Die ersten 3 sind in meinem Etsy Laden gelistet

This one is in my DaWanda shop

Dieses ist in meinem DaWanda Laden zu finden

and this one has been a custom Mini baby for a DaWanda customer .

und dieses ist eine Sonderanfertigung fuer eine DaWanda Kundin!

I'm working on more Mini's for the Mainstreet and Hyena cart stocking days, and hope to have a few more for DaWanda as well.

Ich arbeite an weiteren Mini Baby's fuer die Mainstreet und Hyena Cart Einstelltage, und hoffe auch noch ein paar fuer DaWanda fertig zu bekommen.

Have a great start of the week!

Ich wuensche euch einen schoenen Wochenanfang!

Recent custom work/ Sonderanfertigungen

Today I want to share some pictures of the recent custom work that I have done.

Heute moechte ich euch ein paar Bilder zeigen von Sonderanfertigungen die ich in der letzten Zeit gemacht habe

This Pocket Owl measures just 3.5 inches and is made from cotton velour.

Diese Tascheneule ist nur 9 cm gross und aus Baumwollnickystoff gemacht.

I also made this Bunny Blanky with Polyester stuffing

Ich habe ausserdem diesen Schmusehasen mit Polyester Stopfung gemacht,

as well as this Mini Baby and Maxi Baby with wool stuffing.

sowie dieses Mini Baby und Maxi Baby mit Woll Stopfung

So much for now.... Later I have some flower pictures to show you.

See you then!

:0)

Das war's dann erstmal...Spaeter hab ich noch ein paar Blumenbilder fuer euch.

Bis dann....

:0)

Groundhog/ Murmelchen

This is my newest creation! It's a custom order groundhog

Dies ist meine neuste Kreation! Eine Murmeltier Specialanfertigung

I have to admit that I lost some sleep over it, but at the end it turned out very cute!

Ich muss zugeben das ich ein bischen Schlaf deswegen eingebuest habe, aber am Ende ist es dann doch sehr niedlich geworden!

:0)

Today it went on it's big journey to Germany.

Take care little groundhog.... :0)

Es hat nun heute die Reise nach Deutschland angetreten

Mach's gut kleines Murmelchen.... :0)

Done! / Fertig!

I have been working on a bunch of custom orders.

These two just got done today and will start their journey to their new home tomorrow.

Ich arbeite derzeit an meheren Sonderauftraegen.

Diese Beiden sind heute fertig geworden und werden morgen die Reise zu ihrem

neuen Zuhause antreten.

...and now back to work!

....und nun wieder an die Arbeit!

:0)

...more/....mehr

I made and few more and they are already listed in my Etsy shop.

Ich hab noch ein paar mehr gemacht und die sind nun auch schon in meinem Etsy Laden.

:0)

New Items in my Store/ Neue Sachen in meinem Laden

I just listed a few new items in my Etsy shop

Ich habe gerade ein paar neue Sachen in meinem Etsy Laden gelisted

This Pocket Pirate with bag. The pirate measures 4 inches
Diesen Taschen Piraten mit Taeschchen

Der Pirat misst 10 cm.

This 10 inch beige owl with yellow with flowers wings

Diese 26 cm grosse Eule mit gelben Fluegeln mit Bluemchen.

Something new...A blanky bunny

I have a few more in the works that might go on a little later.
Etwas Neues....

Ein Schmusetuch Hase

Ich habe noch ein paar mehr in Arbeit die ich vielleicht spaeter noch einstelle.

...and then there's still this owl with paisley dots wings.

...und dann ist da noch diese Eule mit gepunkteten Paisley Fluegeln.

New Listings/Neu eingestellt

I wanted to list Mini Babies yesterday, but we installed a new modem and printer and it took all day to get everything to work. Not what I had planned, but it's all good now and new Mini's are listed in my Etsy and DaWanda shop.

Eigentlich wollte ich ja gestern neue Mini's einstellen, aber wir haben ein neues Modem und Drucker angeschlossen und es hat einige Zeit gedauert bis alles wieder funktioniert hat.

Das war zwar nicht was ich mir unter dem gestrigen Tag vorgestellt hatte, aber jetzt geht alles so wie es soll und ich habe nun auch Mini's in meinem Etsy und DaWanda Laeden gelisted.

Etsy

DaWanda

Calendars/ Kalender

With the new year comes the time for new calendars.

Here are mine.....

Zum Anfang des neuen Jahres gibt es ja auch immer neue Kalender.

Hier sind meine.....

This is a Marjolein Bastin calendar.

I love her creations and have one of her calendars every year.

Dies ist ein Marjolein Bastin Kalender.

Ich liebe ihre Bilder !

This is my kitchen calendar.

I brought this one back from my trip to Germany.

Dies ist mein Kuechenkalender den ich mir aus Deutschland mitgebracht habe.

This is also a kitchen calendar from Germany with paintings

of my favorite painter Carl Larsson.

Dieser Kalender mit Bildern von meinem Lieblingsmaler Carl Larsson ist ebenfalls aus Deutschland.

This is a desk calendar from Country Living with beautiful romantic pictures.

Dies ist ein Tischkalender von Country Living mit vielen schoenen romantischen Bildern.

Now this sewing calendar is the best if you love sewing.

Over 100 ideas for sewing projects.

Each page has pictures and instructions/pattern for a project.

How cool is that??

Na und dann ist da noch dieser Kalender der ueber 100 Naehprojekte zeigt.

Jedes Blatt hat Bilder und Anleitungen fuer ein Projekt!

Ist das nicht toll?

Custom Orders/Sonderanfertigungen

The new year has started for me with these two custom orders.

:0)

Das neue Jahr hat fuer mich mit diesen beiden Spezialanfertigungen begonnen.

:0)

I'm off to make Mini's for my shop now.

By Friday I should have some listed in my Etsy store.

So, nun werde ich mich wieder mit meinen Mini's beschaeftigen.

Ich denke das ich am Freitag wieder neue Mini's in meinem Etsy Laden haben werde.

Fabric Giveaway /Stoff Verlosung

Our Naturalkids team just posted a great fabric giveaway from Cloud9Fabrics on the team blog

Unser Naturalkids Team hat gerade ueber eine Stoff Verlosung von Cloud9Fabrics auf unserem Team Blog berichtet.

All you have to do is go on the Naturalkids team blog and tell them what you would create with theses beautiful organic fabric bundle containing 8 prints.

Um bei dieser tollen Verlosung mitzumachen, muesst ihr nur auf den Naturalkids Team Blog gehen und einen Kommentar hinterlassen was ihr mit diesem schoenen Stoffbuendel (8 verschiedene Stoffen) zaubern wuerdet.

Good luck!

Viel Glueck!

I will go now and post a comment myself!

Love those fabrics!!

:0)

Ich werde nun auch einen Kommentar hinterlassen!

Ich liebe diese Stoffe!

:0)

So much for Christmas/Soviel dann zu Weihnachten

Usually I take the tree down on the 1. or 2. of January and by then I'm ready for it, but this year for some reason it's different.

This year I almost feel like: What?Already?

I love the little lights around the top of the closet, buffet and mantelpiece in the evening that make everything so cozy and warm.

However I have to move on now,pack everything away until next December.

So here's the rest of the tree...

Normalerweise verschwindet unser Baum am 1. oder 2. Januar und um die Zeit hab ich dann auch genug, doch dieses Jahr ist es irgendwie anders.

Ich moechte fast sagen: Was?Schon?

Ich liebe die kleinen Lichter ueberall, oben am Schrank, Buffet und am Kamin.

Es macht alles so warm und gemuetlich.

Wie auch immer, nun ist es an der Zeit alles wieder einzupacken bis zum

naechsten Auftritt im Dezember.

Und hier nun der Rest vom Fest....

The new year also starts for me with making more heads for Mini Babies.

This is one of my least favourite things to do with making dolls because

I find it very hard on my hands.

So that I don't have to make more too soon, I make a batch of 100.

Zum Start des neuen Jahres muessen auch wieder mehr Koepfchen

fuer Mini Baby's gemacht werden.

Dies ist eine Arbeit die ich gar nicht gerne mache

weil mir danach immer die Haende weh tun.

Um allerdings nicht schon bald wieder anfangen zu muessen ,

mache ich immer gleich 100 Stueck.

Yesterday I got 70 done. The rest will be done today.

:0)

Gestern habe ich schon 70 gemacht und heute werden die restlichen 30 fertig werden.

:0)

Afterwards I will get comfy and read these magazines ( Land Lust)

that I brought back from Germany.

These are my favourite magazines and I will have to get more of them...

I will show you some pictures of the content in my next posts.

Danach werde ich es mir gemuetlich machen und diese wunderschoenen Land Lust Hefte durchstoebern die ich mir aus Deutschland mitgebracht habe.

Meine absoluten Lieblingshefte. Ich bin so begeistert von

denen das ich sie mir abonieren werde.

Ich werde mal Bilder vom Inhalt machen und euch demnaechst zeigen.