Last weeks concert/Das Konzert der letzten Woche

Last Thursday I went with our two older boys and their girlfriends

to a rock concert here in Panama City .

It was a 3 in 1 concerts in one of the big local clubs, beside the beach underneath the stars.

Letzten Donnerstag war ich mit meinen 2 aeltern Jungs und deren Freundinnen

auf eimem Rock Konzert hier in Panama City.

Es war ein 3 in 1 Konzert in einem der grossen Clubs,unten am Strand unter den Sternen.

Puddle of Mudd, Papa Roach, 12 Stones

I feel a bit weird going to concerts like these since I'm not 20 anymore, but fact is that I knew groups like Puddle of Mudd already before my kids had any interest in music.

Ich fuehl mich ja schon ein bischen komisch wenn ich auf solche Konzerte gehe, da ich ja auch nicht mehr 20 bin, aber ich hab Gruppen wie Puddle of Mudd schon gehoert bevor meine Kinder an Musik Interesse hatten

Here a few pictures of Puddle of Mudd and Papa Roach

Hier ein paar Bilder von Puddle of Mudd und Papa Roach.

Puddle of Mudd/Wes Scantlin

Papa Roach/Jacoby Shaddix

A few more of my pics are on

Ich habe noch ein paar mehr Bilder auf

flickr

Awesome Concert! Super Konzert!

Last night I took my 2 older boys( and their girls) to see a concert in Pensacola,what is about 100 miles from us. I was not aware that it was that far, but it was well worth it!!

Gestern war ich mit meinen beiden Grossen und deren Freundinnen in Pensacola auf einem Konzert.Pensacola ist ca 164 km von uns entfernt. Mir war nicht klar das es sooo weit ist, aber es hat sich dennoch gelohnt!!

It was a 3 in 1 concert with

Es war ein 3 in 1 Konzert mit

Flyleaf

Breaking Benjamin

and the Canadian Band Three Days Grace

The music was great and the kids had an awesome time

I love those bands too and so I really enjoyed it too.

Today we are all suffering the lack of sleep since we didn't get home until 2:00 am!!!

Well, you don't do things like this every day, right?

Have a great day everyone!

I think I will go take a nap a little later .

After all I'm not the youngest anymore

:0)

Die Musik war klasse und die Kids hatten eine tolle Zeit!

Da ich auch ein Fan dieser Gruppen bin, habe ich das Konzert auch genossen!

Heute leiden wir alle an Schlafmangel da wir erst um 2:00 wieder zu Hause waren!!!

Na, man macht sowas ja nicht alle Tage!

Ich wuensch euch noch einen schoenen Tag!

Ich werde mich spaeter wohl fuer ein Schlaefchen hinlegen!

Man ist ja auch nicht mehr die Juengste

:0)