On our 3rd and last day in California my guys learned surfing.
We listened already so many times to the Beach Boys (one of my hubby's favourites) that it almost was a must-do!
The guys from Costa Azul in Laguna Beach taught them what to do and showed
them how it's done.
An unserem dritten und letzten Tag in Kalifornien haben meine Maenner surfen gelernt.
Wir hatten schon so viele Male die Beach Boys gehoert, eine Lieblingsgruppe meines lieben Manns, das es fast ein "muss" war.
Die Jungs von Costa Azul haben ihnen gezeigt was man wie machen muss und schon gings los.
After learning some of the basics ......
Nachdem sie ein paar Grundbegriffe gelernt......
....they paddled out in the sea.
....sind sie dann 'raus gepaddelt.
So they paddled......
Und so haben sie dann gepaddelt.....
....and paddled ....
....und gepaddelt......
....got on their feet....
....sind auf die Fuesse gesprungen.....
...and fell back in the water.
....und wieder ins Wasser gefallen
Our youngest made it onto his knees and road the board all the way
to the beach that way.
Unser Juengster hat es auf die Knie geschafft und ist bis an den Strand gesurft.
Look at him....what a great job!
Guckt ihn euch an .... hat er toll gemacht!
I got these action shots of our oldest son riding his board standing. Yeah!!
Ich habe diese Aktion Bilder von unserem aeltesten Sohn machen koennen wie er es stehend geschafft hat. Yeah!
They spend hours in the water,were tierd but happy had so much fun and I bet it was not the last time they went surfing.
Sie haben Stunden im Wasser verbracht, waren muede, aber gluecklich, hatten viel Spass und ich bin sicher das es nicht das letzte Mal war das sie surfen gehen.
Here is my Surfer!
This was a cool scene, when a Chinook helicopter flew over the beach.
Dies war ein tolles Bild als ein Chinook Hubschrauber ueber den Strand flog.
And here some more pictures of Laguna Beach .
Hier dann noch ein paar mehr Bilder von Laguna Beach.
Beautiful, eh?
Schoen nicht?
Ja, alles sehr schön!
ReplyDeleteEs sieht immer so leicht aus, wenn man die Leutchen auf ihren Brettern sieht - doch ich denke, ich würde noch nicht einmal bei Wellenflaute auf die Knie :D
Schöne Bilder und sportliche Jungs hast Du!
Einen lieben Gruß von
myriam.