Summer/Sommer

Summer is here for sure now.

It's hot and humid and Mother Nature is pumping out the goods.

One of our favorite goodies .....   strawberries, fresh from the field.

I had the good fortune to receive a basket full of these  delicious berries as a gift!

Thank you Sarah!!

We enjoyed them a lot!

Sommer ist nun endlich hier.

Es ist heiss und schwuel und Mutter Natur pumpt nun die schoenen Dinge nur so raus.

Eine unserer liebesten Dinge...Erdbeeren,frisch vom Feld!

Ich hatte das grosse Glueck einen ganzen Korb dieser leckeren Beeren als Geschenk zu bekommen!

Vielen Dank Sarah! 

The fields are so green you almost want to roll around in them.

Die Felder sind so schoen gruen das man am liebsten darin rumrollen moechte.

I spend some time in the last weeks planting a flowerbed in the front of the house. 

I had to wait to finish it because Housing decided to change the siding of the house, but forgot to let us know....well, thanks!

Ich habe nun endlich auch mein Blumenbeet vor dem Haus fertig bepflanzt.

Leider hat sich das hingezogen da die Argentur die die Haeuser auf der Base verwaltet , die Verkleidung unseres Hauses erneuert hat,allerdings ohne uns vorher davon zu informieren....na, vielen Dank!!

There are still seeds coming up... I'm sure next year it will look so much better.

Naechstes Jahr wird das alles noch besser aussehen.

This planter has all herbs.

 Thyme, Oregano and Lavender

In diesem Container habe ich Kraeuter gepflanzt.

Thymian, Oregano und Lavender

We also have 2 hanging strawberry plants.

Wir haben ausserdem 2 haengende Erdbeerpflanzen.

I will show some more pictures in the next post.

Ich zeig euch in meinem naechsten Post noch mehr Blumenbilder