About my creations

Friday, September 3, 2010

One of those days...../So ein Tag......

This was one of those days where I didn't get any sewing done at all.
Some days just have to be used to get the house in shape and for other things.
Heute war einer dieser Tage wo ich ganz und gar nicht zum naehen gekommen bin.
Manchmal muss man halt auch mal das Haus wieder auf Vorderman bringen und andere Sachen machen.

I washed the dogs again as well.
Usually I don't believe in washing dogs every couple of weeks, but at the moment it is necessary .Our male dog Gromit seems to react to something and licks and he's chewing the hair of his feet . I'ts hard to find out what it could be. It comes and goes, but it's nasty this time.
I give him Benadryl and that takes the redness away. Since he licks a lot, the dog smell is really strong and so he gets washed . Washing soothes it somewhat too I feel and I got some bitter spray to keep him from licking.
Ich habe ausserdem die Hunde gewaschen.
Normalerweise bin ich nicht dafuer das Hunde staendig gewaschen werden, aber im Moment ist es echt notwendig.
Unser Hund Gromitscheint auf irgendwas allergisch zu reagieren und leckt und kaut die Haare an seinen Pfoten ab. Es kommt und geht. Sein Maul ist auch geroetet und manchmal auch um seine Augen.
Ich gebe ihm ein Antihystamin und das hilft auch. Da er viel leckt , riecht er auch dementsprechend mehr nach Hund und so muss er dann halt gewaschen werden. Waschen lindert auch und ich habe ein Bitterspray gekauft das ihn davon abhaelt zu lecken.

Poor pooch.
We did not change anything with the food or environment ......
I almost think it is something seasonal, but who knows. So you do what you can to help him and then one of a sudden it's one again.
Armes Hundchen.
Wir haben weder das Futter noch irgendetwas anderes geaendert und ich glaube das es Saison bedinngt ist. Wer weiss ob man je dahinter kommt. So tut man was man kann und dann ist es ploetzlich wieder weg.

I can show you what I'm working on right now when I don't clean house , drive kids or wash dogs. :0)
Ich kann euch nun noch zeigen woran ich im Moment arbeite wenn ich nich sauber mache,Kinder 'rum fahre oder Hunde wasche. :0)



Have a wonderful (long in the US and Canada) weekend!
I look forward to a few more hours of sleep in the morning. :0)
Ich wuensche euch ein schoenes Wochenende und freu mich auf ein paar mehr Stunden Schlaf! :0)

3 comments:

  1. Oh der arme Hund. Vielleicht sind ja irgendwelche Tiere im Gras mit denen er nicht klar kommt! Beim Pferd gibt es da so eine Milbenart, die ähnlich aussieht.

    Und ob Mädchen soviel sauberer und ordentlicher sind, kommt sicher auch auf das mädchen an. Hätten wir ein Mädel.... ich glaube sie wäre eh ein halber Junge! *lach

    LG
    s.

    ReplyDelete
  2. Hallo,
    ja ich kann mir vorstellen wie viel arbeit es macht den Hund zu waschen.

    Und bin gespannt auf deine neuen Puppen.
    sei herzlich gegruesst aus den sonnigen Niederlanden.

    lg Conny

    ReplyDelete
  3. Sue! I hope the rest of your day and this weekend is brighter and sunnier... Your dolls look beautiful, even if nothing else looked beautiful that day :)

    Take care - smiles from Ottawa,
    Jen

    ReplyDelete

Thank you for visiting my blog and for taking the time to leave a comment! I really appreciate it! :0)

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...