About my creations

Monday, January 4, 2010

So much for Christmas/Soviel dann zu Weihnachten

Usually I take the tree down on the 1. or 2. of January and by then I'm ready for it, but this year for some reason it's different.
This year I almost feel like: What?Already?
I love the little lights around the top of the closet, buffet and mantelpiece in the evening that make everything so cozy and warm.
However I have to move on now,pack everything away until next December.
So here's the rest of the tree...
Normalerweise verschwindet unser Baum am 1. oder 2. Januar und um die Zeit hab ich dann auch genug, doch dieses Jahr ist es irgendwie anders.
Ich moechte fast sagen: Was?Schon?
Ich liebe die kleinen Lichter ueberall, oben am Schrank, Buffet und am Kamin.
Es macht alles so warm und gemuetlich.
Wie auch immer, nun ist es an der Zeit alles wieder einzupacken bis zum
naechsten Auftritt im Dezember.
Und hier nun der Rest vom Fest....
The new year also starts for me with making more heads for Mini Babies.
This is one of my least favourite things to do with making dolls because
I find it very hard on my hands.
So that I don't have to make more too soon, I make a batch of 100.
Zum Start des neuen Jahres muessen auch wieder mehr Koepfchen
fuer Mini Baby's gemacht werden.
Dies ist eine Arbeit die ich gar nicht gerne mache
weil mir danach immer die Haende weh tun.
Um allerdings nicht schon bald wieder anfangen zu muessen ,
mache ich immer gleich 100 Stueck.

Yesterday I got 70 done. The rest will be done today.
:0)
Gestern habe ich schon 70 gemacht und heute werden die restlichen 30 fertig werden.
:0)
Afterwards I will get comfy and read these magazines ( Land Lust)
that I brought back from Germany.
These are my favourite magazines and I will have to get more of them...
I will show you some pictures of the content in my next posts.
Danach werde ich es mir gemuetlich machen und diese wunderschoenen Land Lust Hefte durchstoebern die ich mir aus Deutschland mitgebracht habe.
Meine absoluten Lieblingshefte. Ich bin so begeistert von
denen das ich sie mir abonieren werde.
Ich werde mal Bilder vom Inhalt machen und euch demnaechst zeigen.


2 comments:

  1. Hallo Susanne,

    wie schön, daß Du meinen Blog verfolgst. Das freut mich!!

    Ich habe mir auch erst mal eben Deinen Blog in Ruhe angeschaut. Also... Eure Weihnachtsbaum sieht klasse aus und ich glaube, daß ich auch wieder ein Fan von Lametta werde. Der Baum funkelt einfach noch mehr damit.

    Dann Euer Halloween-Eingang!!! Absolute spitze! Ich liebe ja Halloween und ich behaupte, daß meine Mom und ich die ersten waren, die in Deutschland Halloween-Partys gefeiert haben!! hihi...

    Und was sind das für Schokokekse mit einem weißen Überzug einem Ende?

    Viele liebe aus dem total eingeschneiten Lübberstedt sendet Dir Sally

    ReplyDelete
  2. Vielen Dank fuer Deinen Kommentar!
    Die Kekse sind Schokospritzgebaeck mit weisser Schokolade an den Enden.
    Falls Du das Rezept moechtest, melde Dich kurz bei mir.
    :0)
    Liebe Gruesse
    Susanne

    ReplyDelete

Thank you for visiting my blog and for taking the time to leave a comment! I really appreciate it! :0)

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...