About my creations

Sunday, June 21, 2009

Dive Accident/ Tauchunfall

Yesterday my husband, the boys and our oldest sons girlfriend went to one of the local spings. My hubby and the two older boys had planned to go diving there. I stayed at home to work on a big order of Mini Babies.
Shortly into the dive our oldest son had ear trouble and had to come back up to the surface. He had ruptured one of his ear drums! How scarry is that??? We took him to the doctor who confirmed that he had a tear, but would not need any surgery for it. Puuuh!!!

Gestern sind mein Mann, unsere Jungs und die Freundin von unserem ältesten Sohn zu einer der Frischwasserquellen in der Gegend gefahren. Mein Mann und die beiden Grossen hatten geplant dort zu tauchen. Ich bin zu Hause geblieben da ich an einer Mini Baby Bestellung arbeiten musste.
Kurz nachdem die Jungs angefangen hatten zu tauchen, hatte unser Grosser Ohrprobleme und kam wieder an die Oberfläche. Er hatte einen Riss im Trommelfeld! Ist das nicht total beängstigend????Wir sind dann mit ihm zum Arzt gefahren und der hat dann bestätigt das er einen Riss hat , der aber nicht operiert werden muss. Puuuuh!!!

(This is a picture from the dive course they took a while back)
(Dies ist ein Bild von dem Tauchkurs den die Männer letztes Jahr gemacht hatten)
He ended up with some strong painkillers, antibiotics and some pills against dizziness.
His girlfriend provided some TLC. :0)
Er hat dann ein starkes Schmerzmittel, Antibiotika und ein Medikament gegen Schwindel bekommen. Seine Freundin hat ihn dazu auch noch liebevoll betreut! :0)

Today he's feeling already better, and has no pain. Hopefully his hearing will not suffer at the end of it. We will see a specialist next week for a check up.

This was pretty scarry to me, but I guess it's just one of those things that can happen. My husband and our other son went out diving today again

Heute geht es ihm schon viel besser und er hat auch keine Schmerzen im Moment.
Hoffendlich hat dieser Unfall sein Gehör nicht geschädigt.
Nächste Woche werden wir deswegen auf jeden Fall einen Spezialisten aufsuchen.

Also mir hat die ganze Geschichte ja ganz schön Angst gemacht, aber ich denke das ist eben eine der doofen Sachen die passieren können wenn man taucht.
Mein Mann und unser anderer Sohn sind heute auch wieder los gefahren zum tauchen.

3 comments:

  1. Oha...oha.. da hätte ich auch einen riesigen Schreck bekommen.....kann das soo gut nachempfinden.
    Allerdings brauchst Du keine Angst wegen seines Gehörs haben...mein Sohn hatte auch Risse im Trommelfell....einmal ist es sogar durchstochen worden bei einer Notoperation, da sich sehr viel Flüssigkeit vor dem Trommelfell gesammelt hatte....er hört heute wie ein Luchs....also keine Angst!!!!
    Aber dass sie direkt heute wieder tauchen...so sind sie, die Männer!!!
    Liebste Herzblattgrüße
    Iris

    ReplyDelete
  2. Vielen Dank fuer die lieben Worte Iris! :0)
    Der Grosse ist heute natuerlich nicht wieder mitgefahren. Ich glaub es ist gut das mein Mann und unser Mittlerer wieder tauchen gegangen sind.Ist wie reiten... wenn man runter faellt, muss man gleich wieder auf's Pferd bevor die Angst einsetzt. :0)
    Liebe Gruesse
    Susanne

    ReplyDelete
  3. Oh weh,da hätte ich auch einen *Riesenschrecken* bekommen!!!!
    Zum Glück geht es ihm wieder besser!
    Vielleicht gibt der Arzt auch bald entwarnung,und er *darf* es nochmals probieren....???Ganz liebe CH GRüessli an euch !!!!!GabiB.und Tyara!

    ReplyDelete

Thank you for visiting my blog and for taking the time to leave a comment! I really appreciate it! :0)

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...