Old van,new van/ Alter Van,Neuer Van

Our old van!

The Air Condition in our old Chevy Venture 03 died last week !

Not a good thing down here in this hot/humid climate.

Like a driving sauna!

I had the van in the shop yesterday and it would cost us ,

when all is said and done about 2000$!!

We also need a new windshield and with all the driving in Canada and from Canada to Florida and all we decided it may be time for a newer Van.With the amount of driving we do ,there will be a lot of wear and more bills would be coming our way soon. I'm sure!

Die Klimaanlage in unserem alten Chevy Van 2003 ist letzte Woche verreckt.

Bei unserem heissen Klima keine so tolle Sache.

Wie 'ne fahrbare Sauna!! Könnt ihr mir glauben.

Ich hatte den Van in der Werkstatt und wenn alles repariert wäre dann würde uns der Spass schlappe 2000$ kosten. Dazu kommt dann noch das die Windschutzscheibe erneuert werden muss und mit den vielen tausend Kilometern die wir kreuz und quer durch Canada und von Canada hier nach Florida gefahren sind ist schon jetzt klar das es von jetzt an auch nicht billiger werden wird. Verschleiss halt....

So we looked at some used vans...

Also haben wir uns gebrauchte Vans angesehen...

... and some more ......

...und noch mehr angesehen....

and ended up buying a Chevy Uplander, that is much younger and has less miles.

Und haben dann schliesslich einen Chevrolet Uplander gekauft.

Viel jünger und weniger Kilometer.

Tadaaa...

Well, ok it's the same boring color, but since you can't choose the color in used vehicles,

I'm ok with it.

It's a nice van though. With DVD player and all.

Where was this when the kids were much younger???

But the big kids are excited about it as well.

Naja, wieder die gleiche langweilige Farbe, aber da man die bei gebrauchten Autos nun mal nicht bestimmen kann werde ich damit gut leben.
Es ist ein guter Van , mit DVD Spieler sogar .

Wo war so was wie unsere Kinder noch kleiner waren???

Die grossen Kinder sind aber auch noch begeistert!