Armed Forces Day

On Friday was Armed Forces Day and being a Military Family almost all of us attended.

Letzten Freitag war bei uns Armed Forces Day und da wir ja eine Militaer Familie sind waren auch fast alle von uns anwesend.

Members of the local Air Force Base marched through downtown 

Soldaten der Air Force Base sind durch die Innenstadt marschiert.

Down by the waterfront school children, members of the public and military waited patiently in the rain for our Prime Minister Steven Harper and the Ambassador of the USA David Jacobson to speak.

Unten am See warteten Schulkinder, Buerger und Militaerangehoerige geduldig im Regen auf die Ankunft von unserem Prime Minister Steven Harper und dem Amerikanischen Botschafter David Jacobson.

Mr. Harper inspected the troops and and chatted with kids.

Mr. Harper inspizierte die Soldaten und wechselte auch ein paar Worte mit Kindern.

Our son, who's a member of the local Air Cadets and Air Cadets Band was suppose to play with the band for the Prime Minister, but officials changed the their mind last minute and they were send to the back of the crowds. 

Very disappointing for the kids !!! 

I'm sure that Mr. Harper would not have minded to hear them play, even if they are not perfect. 

He has children and he is a musician as well who would appreciate their effort.

Unser Sohn gehoert zu den Air Kadetten und der Kadetten Band und sollte eigentlich fuer den Prime Minister spielen. Leider wurden die Plaene in der letzten Minute geaendert und die Kinder wurden ganz nach hinter geschickt. 

Wirklich schade fuer die Kinder die doch ganz stolz waren das sie fuer den PM spielen wuerden.

Ich bin sicher das Mr. Harper die Kinder gerne gehoert haette. Er ist selber ein Musiker und hat Kinder und haette haette sich auch ueber eine nicht 100% perfekte  Presentation gefreut.