About my creations

Saturday, July 9, 2011

The other day.../Neulich....

This is a corner in our yard (pool pump ,air conditioner) that the kids would usually weed in exchange for hard cash. 
Lately however they can't even be tempted to do any work for money.
Sad isn't it?
So I went to work on it...no pay of course...  :0(
Dies ist eine Ecke in unserem Garten(Pool Pumpe und Klimaanlage) in der die Kinder normalerweise ,im Tausch gegen Taler,dazu bewegt werden koennen Unkraut zu jeten.
Im Moment lassen sie sich allerdings nicht mal mit Geld zur Arbeit bringen,
Eigentlich traurig!
Also musste ich dann ran...ohne Bezahlung natuerlich...  :0(

It took me a few days because we had thunderstorms every day, but it is done!
Ich habe ein paar Tage gebraucht das wir Tage lang Gewitter hatten, aber nun ist es fertig!

I really love it when a job like that is finished and it all looks tidy! 
The best thing about moving is that I will NEVER have to do it again.
Ich freu mich immer riesig wenn so eine Arbeit vollbracht ist und es so schoen ordentlich aussieht.
Das Beste beim umziehen ist das ich diesen Job NIE wieder machen muss!!

No comments:

Post a Comment

Thank you for visiting my blog and for taking the time to leave a comment! I really appreciate it! :0)

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...