This and that.../Dies und das....

This week has been dominated sofar by my husbands surgery,which involved a lot of driving back and forth to the hospital 1 1/2 hours away . He had day surgery and is doing well considering what was done. It's painfull of course and no fun at all. However it's done and I'm happy that he's ok! :0)

Diese Woche wurde bisher mehr oder weniger durch die OP meines Mannes gepraegt was eine Menge Fahrerei mit sich brachte. Das Krankenhaus ist ca. 1 1/2 Stunden von uns entfernt. Er hatte eine Tages OP und ist nun Zuhause und es geht ihm den Umstaenden entsprechend gut. Natuerlich hat er Schmerzen und lustig ist es auch nicht, aber es ist ueberstanden und ich bin froh das alles gut gegangen ist! :0)

And now I want to show you a few things I got yesterday.

This cute mushroom birdhouse is about 8 inches tall.

I love it!!!!

Und nun will ich euch noch schnell ein paar Dinge zeigen die ich Gestern erstanden habe.

Dieses super niedliche Fliegenpilzvogelhaus, das ca 22 cm gross ist.

Ich liebe es!!

I also got this pretty milk pitcher.

Ausserdem habe ich auch noch dieses Kaennchen gekauft
:0)
This is what the sky looked like this afternoon...

So hat der Himmel heute Nachmittag ausgesehen...

....and this weird cloud pattern was visible a few hours later.

....und dieses intersante Wolkenmuster war dann ein paar Stunden spaeter zu sehen.