About my creations

Saturday, September 5, 2009

A great Friday/ Ein toller Freitag

My husband had the day off so we went for a nice long walk with our dogs in the morning.
The weather is really wonderful right now. Not too hot and humid anymore with a nice cool breeze.
Mein Mann hatte frei und wir haben Morgens die Chance genutzt um mal wieder einen langen Spatziergang mit unseren Hunden zu machen. Das Wetter ist im Moment echt toll. Nicht mehr so heiss und die Luftfeuchtigkeit ist auch nicht mehr so hoch und es weht eine nette kühle Brise
The dogs didn't get out for walks much lately so they enjoyed it as well.
Die Hunde sind in letzter Zeit nicht viel rausgekommen und so haben sie sich natürlich auch gefreut.

We saw this bush on the side of the road.
It looks very different with the purple berry clusters and I have no idea what kind it is.
Wir haben diesen Busch am Strassenrand gesehen. Sieht irgendwie witzig aus mit den lila Beeren . Ich hab allerdings keine Ahnung wie der heisst.
I love these wild vine overgrown bushes. You see them everywhere in Florida. Sometimes they cover trees and everything, making them look like sculptures.
Ich liebe diese wilden überwucherten Büsche. Man sieht sie überall hier in Florida. Manchmal sind ganze Strassenränder inclusive Bäume davon überwuchert und sehen dann wie Skulpturen aus.

After our walk we went to our favorite local fruit stand to get a watermelon.

Those watermelons are huge!

The one we took home is 24 inches/61 cm long!!

Nach unserem Spatziergang sind wir dann zu unserem liebsten Obststand gefahren um eine Wassermelone zu kaufen. Die Wassermelonen sind riesig!!

Die, die wir gekauft haben misst 61 cm !!! :0)

They don't have a super large selection, but we can get local eggs, and some fruit and veggies there. The people that run the store are super friendly as well.

Here also one of their pet lizzards that they have on display.

I believe his name is Elvis. :0)

Der Stand hat zwar keine riesen Auswahl, aber wir können frische Eier und einige lokale Obst und Gemüsesorten kaufen. Die Besitzer sind auch super nett.
Hier auch noch ein Bild von einem der Hausechsen die die Besitzer dort haben.

Ich glaube er heisst Elvis. :0)

In the evening we went to Friday Fest.

It's on every first Friday of the month from March to November in downtown Panama City.

Am Abend sind wir zum Freitags Fest gefahren. Es findet an jedem ersten Freitag des Monats im alten Stadtzentrum von Panama City statt.

Lots of people, old and new car and motorbike show, lots of different foodstands and other vendors, and 4-5 different bands(Rock, Country, Blues, Blue Grass...) to keep everyone entertained.

Am Abend sind wir zum Freitags Fest gefahren.
Es findet an jedem ersten Freitag des Monats im alten Stadtzentrum statt.

Jede Menge Leute, alte und neue Autos und Motorrad Show, allerlei verschiedene Futterstände, Verkäufer von vielen anderen Sachen und 4-5 Bands( Rock,Country, Blues, Blue Grass…) um die Menschenmassen zu unterhalten.

Look the moon was there too!!

Guckt mal, der Mond war auch da!

A great day with a great end.

Ein schöner Tag mit einem schönen Ende.

6 comments:

  1. I know that name of the bushes with blueberries:
    Callicarpa bodinieri variete giraldii. We use it mostly in winter, when the leaves have fallen of, in flower arrangings. Beautyfull berries which last long.

    Kim
    www.viltalakim.etsy.com

    ReplyDelete
  2. Love the English/German translation on your blog! Your Friday was a great day indeed...

    ReplyDelete
  3. This comment has been removed by a blog administrator.

    ReplyDelete
  4. @Kim
    Thank you for letting me know what the bush is called. :0) They are very pretty.
    @Wendy
    I have some German readers and
    my mom doesn't read or speak english either.It's a bit more work, but well worth it. :0)

    ReplyDelete
  5. There are no farm stands here, it is something I miss greatly. It's amazing how many times we talk about our old farm stands.
    Jersey tomatoes....ahhh....

    ReplyDelete
  6. What a lovely day! Thanks for sharing, I think I need to grab my family and go for a walk.

    ReplyDelete

Thank you for visiting my blog and for taking the time to leave a comment! I really appreciate it! :0)

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...