Deep Sea Fishing / Hochsee Angeln

Yesterday we went on a fishing trip in the Gulf of Mexico.

Gestern waren wir Hochsee angeln im Golf von Mexico

Our teenagers had done it before and didn't want to come this time, so hubby, me and our youngest went.

Unsere Teenager haben diesen Angelausflug schon im letzten Jahr gemacht und wollten diesmal nicht mit, also sind mein Mann, unser jüngester Sohn und ich alleine mitgefahren.

The weather forecast was cloudy with chance of rain and moderate wind.

Not the best forecast, but oh well.

Die Wettervorhersage hatte Wolken, etwas Wind und eventuell Regen angesagt.

Nicht die beste Vorhersage, aber was solls.

It was quiet wavy though!

Now I have never been seasick, but yesterday I teetered on the brink of it for most of the trip. Don't know why..

Let me tell you, 5 hours is a looong time when you don't feel well!

Ich bin noch nie Seekrank gewesen und bin auch schon auf heftigerem Wasser gewesen, aber gestern bin ich fast den ganzen Tag an der Grenze dazu getidert.
Keine Ahnung warum...
Ich kann Euch sagen, 5 Stunden verflixt lang wenn es einem nicht gut geht !!

My husband and son had a great time and also caught some fish.

Mein Mann und unser Sohn hatten jedoch eine tolle Zeit und haben auch einige Fische gefangen.

He's one proud boy!

Ein sehr stolzer Junge!

Back in the calmer waters of the habour pelicans enjoyed the afternoon.

Wieder in ruhigeren Gewässern haben wir dann Pelikane gesehen.