Easter weekend/ Oster Wochenende

Happy Easter to all of you that celebrate it out there. 

I had 3 days off and did some baking, cooking, cleaning and relaxing

I don't have much time to blog these days, but I wanted to show you a few pictures of our Easter.

Nothing fancy but I like it...  :0)

Oh and I can't use my normal photo editing program at the moment so the pictures are not as usual either.

 Frohe Ostern an alle die Ostern feiern.

Ich hatte 3 Tage frei die ich mit backen, kochen, saubermachen und entspannen verbracht habe.

Viel Zeit bleibt mir im Moment nicht zum bloggen, aber ich wollte euch dennoch ein paar Bilder von unserem Fest zeigen.

Nichts spezielles, aber mir gefaellt's. :0)

Oh, und ich kann im Moment mein normales Fotobearbeitungsprogramm nicht benutzen und deshalb sehen die Bilder auch nicht wie sonst aus.

We got new chairs a few weeks ago and they make the room look sooo different.

I love them!

Wir hatten uns vor ein paar neue Stuehle beim Schweden gekauft und die lassen das Zimmer so anders aussehen. Ich bin total begeistert!

One of our traditions for Easter is this braided loaf. 

Eine unser Traditionen ist dieser geflochtene Zopf.

 

This year I made a peach torte for desert. 

It has chocolate layers with whip cream with peaches ...mmm...mmm...mmm

Dieses Jahr habe ich eine Pfirsichtorte gemacht.

Sie hat Schokoladenboeden die mit Pfirsichsahne gefuellt sind....mmm...mmm...mmm

Easter deco is a bit sparse this year too, but I actually blew some eggs out to paint a few new ones for next year. I haven't done that in a while. Could it be that next year I would be a step ahead of the game????

We will see....

Die Osterdekorationen sind in diesem Jahr auch etwas spaerlich ausgefallen, aber ich hab schon mal ein paar Eier ausgepustet die ich fuer naechstes Jahr bemalen moechte. Hab ich schon ewig nicht mehr gemacht.

Wer weiss, sollte ich etwa schon einen Schritt fuer's naechste Ostern vorraus sein?

Wir werden sehen.....