Seen in the yard/Im Garten gesehen

A few days ago I saw this Southern Black Racer on my way back from the mailbox .

He was sitting on top of a bush soaking up some sunshine.

 Vor ein paar Tagen habe ich diese Schlange auf meinem Rueckweg vom Briefkasten gesehen.

Sie lag auf einem Busch und hat die Sonne genossen.

Of course I had to get my camera and tell the kids to come look .

The snake was nice enough to stick around for a little photo shoot

Natuerlich musste ich meine Kamera holen und den Kindern Bescheid sagen damit sie gucken kommen.

Die Schlange war so nett und hat gewartet und ist auch so lange geblieben bis ich mit dem fotografieren fertig war.

I even got a few pictures with his tongue sticking out.

Ich konnte sogar ein paar Bilder machen wo sie die Zunge rausgestreckt hat.

Beautiful  critter!

Schoenes Exemplar!

The other day.../Neulich....

This is a corner in our yard (pool pump ,air conditioner) that the kids would usually weed in exchange for hard cash. 

Lately however they can't even be tempted to do any work for money.

Sad isn't it?

So I went to work on it...no pay of course...  :0(

Dies ist eine Ecke in unserem Garten(Pool Pumpe und Klimaanlage) in der die Kinder normalerweise ,im Tausch gegen Taler,dazu bewegt werden koennen Unkraut zu jeten.

Im Moment lassen sie sich allerdings nicht mal mit Geld zur Arbeit bringen,

Eigentlich traurig!

Also musste ich dann ran...ohne Bezahlung natuerlich...  :0(

It took me a few days because we had thunderstorms every day, but it is done!

Ich habe ein paar Tage gebraucht das wir Tage lang Gewitter hatten, aber nun ist es fertig!

I really love it when a job like that is finished and it all looks tidy! 

The best thing about moving is that I will NEVER have to do it again.

Ich freu mich immer riesig wenn so eine Arbeit vollbracht ist und es so schoen ordentlich aussieht.

Das Beste beim umziehen ist das ich diesen Job NIE wieder machen muss!!