About my creations

Showing posts with label Halloween. Show all posts
Showing posts with label Halloween. Show all posts

Tuesday, November 1, 2011

A bit Halloween.../ Ein bischen Halloween....

Halloween came and went this year without much effort I have to say. 
We kept it easy. 
The two older kids either worked or had no interest in it at all and junior went trick-or-treating with a friend in town.
Junior and I decorated the entrance  the day before as good as possible. 
Vinyl siding in a rental is not really a great material to work with if you can't put nails or hooks into anything. 
But oh well... we made it work anyway.
Halloween ist nun wieder mal im Kasten! Wir haben in diesem Jahr nicht viel gemacht.
Unsere beiden Grossen haben entweder gearbeitet oder hatten kein Interesse,
und der Juengste war bei einem Freund im Ort Trick-or-treating.
Der juengste und ich hatten unseren Eingang so gut wie moeglich dekoriert,was gar nicht so einfach ist wenn man Kunststoffverkleidung am Haus hat und weder Naegel oder Hacken anbringen darf.
Wie auch immer...wir haben es dennoch hingekriegt.


 It looked ok at night and by 8:30 pm it was all done.
Es sah dann im Dunkeln doch ganz nett aus und um halb 9 war alles vorbei.
Junior brought home an insane amount of goodies that we will have to go through today.
Der Juengste hat eine unglaubliche Menge Zeug nach Hause geschleppt und wir muessen heute dann mal die Beute druchgehen.
Hope you had a great Halloween !
Hoffe ihr hattet ein schoenes Halloween(Falls ihr das feiert.)

Sunday, October 31, 2010

Happy Halloween

And so it is time again for another Halloween.
We had the Trick or Treat part last night(Saturday) here in Panama City, what
worked well for us.
I'm not big on Halloween, but I like the crafty part, decoration and such.

Und wieder ist es Halloween...
Wir haben hier im Ort den Trick or Treat Teil dieses Jahr gestern (Samstag) gehabt.
Uns hat das ganz gut gepasst.
Ich bin ja kein grosser Fan von dem ganzen Halloween Spektakel, aber basteln dekorieren und so Sachen mag ich dann aber auch.

We carved our pumpkins....

Wir haben unsere Kuerbisse geschnitzt......


and decorated the entrance spooky.

und haben den Hauseingang gruselig dekoriert.

And here some pictures of the costumes.
(not made by me besides the Bavarian)

Und hier dann noch ein paar Bilder von den Kostuemen.
( nicht von mir gemacht ausser dem Bayer)

Patrick as Mad Hatter from Alice in Wonderland
Chris as Bavarien
and Taylor and Alex as Pac-Man and Blinky

I think the all looked fantastic.

Ich finde sie sahen alle toll aus!

Hope you all had a safe and happy Halloween!

Ich hoffe ihr hattet schoene Halloween, falls ihr das auch macht.

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...