Happy New Year! /Ein frohes neues Jahr!

 Happy New Year to everyone!

I hope you had a great Holiday Season!

It has been a while that I posted something here. 

I can't believe how fast time went by the last month.

 I started a new job that I really like and it turned out to be a a lot more hours before Christmas then I had expected, but that was all right.

Things will slow down now and I can get back to making dolls and also post more regular here I hope.

Ich wuensche euch allen ein frohes neues Jahr und hoffe das ihr eine schoene Weihnachtszeit hattet!

Es ist schon eine Weile her das ich hier gepostet habe und ich kann kaum glauben wie schnell der letzte Monat vorbeigeflogen ist.

Ich habe einen Teilzeitjob angefangen der mir viel Spass macht ,allerdings habe ich vor Weihnachten viel mehr gearbeitet wie ich erwartet hatte. Das war aber auch in Ordnung.

Nun wird es wieder ruhiger werden und ich kann wieder Pupen machen und auch regelmaessiger posten.

Look at our cute snow dog!

Ist sie nicht suess!

We are having a lovely Canadian winter! I just love it!

I hope to be able to take some more pictures soon.

Wir haben einen sehr schoenen kanadischen Winter hier. Ich liebe es wie alles aussieht.

Hoffentlich kann ich bald ein paar mehr Bilder machen.

The other day I took this picture of a sun dog.
 It's just the one side of it, but still pretty.
Ich habe neulich dieses Bild von einer Sun Dog( Nebensonne) gemacht. 
Es ist nur die eine Seite, aber immer noch toll.
Now I will go and spend some time with my sewing machine.
I wish you all the best for 2012 and that all your wishes may come true.
Nun werde ich ein bischen Zeit mit meiner Naehmaschine verbringen.
Ich wuensch euch alles erdenklich Gute fuer 2012 und das all eure Wuensche in Erfuellung gehen!

New Years Eve/Silvester

The 31.December is not only New Years Eve, but also my wonderful husbands birthday.

This year he requested a Black Forrest Cake, and loving wife that I am, I made him one!

:0)

Der 31.Dezember ist bei uns nicht nur Silvester, sondern auch der Geburtstag meines geliebten Manns.

Er hat sich dieses Jahr eine Schwarzwaelderkirschtorte gewuenscht und liebe Frau die ich bin, habe ich ihm natuerlich eine gemacht.

:0)

For the New Years Eve celebrations we went to Pier Park again at Panama City Beach ,

the shopping district on the beach. They have family friendly fun and a great firework at midnight.

Abends sind wir wieder zu den Silvester Feierlichkeiten in Pier Park in Panama City Beach gefahren.

Die haben ein gutes familienfreundliches Programm und tolles Feuerwerk zum Jahreswechsel.

This year they had 100rds of beach-balls in nets over the main street ,that were dropped at some point for the kids.

Dieses Jahr hatten waren 100derte von Strandbaellen in Netzen ueber der Hauptstrasse angesammelt, die dann waehrend des Abends auf die Strasse fielen zur Freude der Kinder.

We had a burgers and fries at Five Guys. Their burgers are really good!!

Wir haben dann bei Five Guys Hamburger und Pommes gegessen.

Die machen echt super Hamburger!

After we went to the movie theater to see Sherlock Holmes

Hinterher waren wir im Kino und haben Sherlock Holmes gesehen.

Great movie!

Very different from the original portrait of Holmes and Watson, but it works great with Robert Downey Jr. and Jude Law. Really enjoyed it.

Super Film!

Holmes und Watson werden zwar ganz anders dagestellt wie in den original Versionen, aber Robert Downey Jr und Jude Law sind eine super Besetzung der Rollen.

Afterwards we joined the street party again.

At this time bands started to entertain the crowds.

Danach haben wir uns wieder in die Strassenparty eingereiht.

Ein paar Gruppen haben die Massen in Stimmung gebracht.

The group Vertical Horizon was a highlight of the evening.

Die Gruppe Vertical Horizon war ein Hoehepunkt des Abends

Great music and great group and all free!

Super Gruppe,tolle Musik und alles umsonst!

Especially our 10 year old enjoyed his first concert experience.

It is something special to see a group perform live.

:0)

Vor allem unser 10 jaehriger Sohn hat sein erstes Live Konzert genossen.

Es ist schon etwas tolles eine Gruppe live zu sehen.

:0)

The beautiful fireworks over the Gulf of Mexico ended a wonderful evening and welcomed the new year .

Das tolle Feuerwerk ueber dem Golf von Mexiko beendete einen gelungenen Abend und begruesste das Neue Jahr.

That was our day!

I wish all of my readers all the best, health and may all of your wishes for the year 2010 come true!!

Das war unser Abend!

Ich moechte all meinen Lesern alles Gute und Geundheit wuenschen ,sowie das all eure Wuensche fuer das Jahr 2010 in Erfuellung gehen moegen!