Another day, another step closer!/ Ein neuer Tag und einen Schritt weiter!

One thing is for sure...it takes a lot of time right now to get all the "What food has how many point" 

thing down. My biggest problem still is figuring out how many points dishes have that we cook here at home. If my husband cooks, and he cooks a lot, I never have a clue. Often it's pure guess work.

Eins ist mal sicher....man braucht einige Zeit um all die "Was hat wieviel Punkte"Geschichte auszutuefteln. Mein groesstes Problem ist bisher noch immer die Punkte in selbstgekochten Gerichten zu ermitteln.Wenn mein Mann kocht, und er kocht viel, dann ist es noch schwieriger.

Oftmals muss ich das fast erraten.

With most days in my work schedule working late, I somewhat get around home 

cooking for the whole family. Not a solution, but it works right now and takes some of the 

extra stress and frustration off . 

Da ich die meisten Tage Spaetschicht arbeite umgehe ich das Problem des Familienessens  oftmals einfach . Keine Loesung, das ist mir schon klar, aber im Moment ist es so um einiges stressfreier .

I'm sure that it will get much easier with time and when I get more familiar with 

everything. I want to stay away from already prepared food as much as possible. 

There's just too much nasty stuff in it.

I'm already making my own soups and freeze them portioned, ready to take to work .

Ich bin sicher das all das mit der Zeit einfacher wird. Auf jeden Fall will ich mich von Fertiggerichten fernhalten. Die enthalten einfach zu viel Mist.

Mittlerweile koch ich mir meine eigenen Suppen und friere sie in Portionen ein um sie dann mit zur Arbeit nehmen zu koennen.

Well and this here is my favorite purchase !

A Sodastream! 

For all those of you who do not know what this is, it turns your tap water into 

carbonated water or pop (soda).

I have always loved mineral water and had to change to flat tap water when I moved to Canada.

Buying mineral water was never really an option because it's way too expensive.

When we got the Sodastream in our store I got really excited.

I have been drinking pop(Mountain Dew or Coca Cola) and tap water, but pop has always been my favorite. 

 I do NOT drink diet pop at all.

So if I would really crave a coke I could make my own, but surprisingly enough the carbonated water is totally doing it for me and I drink a LOT more water now then I did before.

I think it's a step in the right direction for sure!

Und dies here ist mein bester Kauf bisher...

Eine Sodastream Sprudler!

Fuer alle die es noch nicht kennen, die Maschine macht aus Leitungswasser Sprudel und Brause mit Geschmack ,wie Cola,Ginger Ale und viele mehr.

Ich hab schon immer gerne Mineralwasser getrunken und musste mich sehr umstellen wie ich nach Canada gezogen bin. Mineralwasser ist hier viel zu teuer fuer die Mengen die ich trinke.

Wie wir die Sodastreammaschienen in unserem Laden bekommen habe war ich echt begeistert.

Bisher habe ich CocaCola, Mountain Dew und Leitungswasser getrunken,wobei Cola immer mein liebstes war.

Also wenn ich nun wirklich eine Cola wollte dann kann ich sie mir mit Sodastream machen, aber ich liebe das einfache Sprudelwasser und trinke sehr viel mehr Wasser wie vorher.

Ich denke das ist doch schon mal ein Schritt in die richtige Richtung!