Hello everyone, I'm back!
Yes, it took a while, but moving across North America is not a small task.
We left Panama City Florida on the 28. July and arrived in North Bay Ontario on the 1.August.
The drive up was long, but I don't mind driving and we saw a lot of need things on the way.
I will have pictures in future posts as soon as I get around to edit them.
This house is much smaller then our last house and it was very scary to think about all our stuff that had to fit into this house,and what if it doesn't?
Hallo ihr Lieben, da bin ich wieder!
Ja, es hat ein bischen gedauert, aber wenn man quer durch den Nord amerikanischen Kontinent zieht , dann dauert das .
Wir haben Panama City Florida am 28. Juli verlassen und sind am 1. August in North Bay Ontario angekommen.
Die Fahrt war lang, aber ich fahre gerne Auto und wir habe einige tolle Dinge auf dem Weg gesehen.
Ich werde euch Bilder zeigen wenn ich die Zeit finde sie zu bearbeiten.
Dieses Haus ist viel kleiner wie unser letztes und es war schon recht beaengstigend das all unsere Sachen hier vielleicht nicht reinpassen.
Well, I have made some head waves and the dining/living room, kitchen area is pretty much sorted out and box free. The kids (the two that are here already) have settled into their bedrooms and I have started to move things into our bedroom.
No matter how you twist it, it is a small house for 5 people when you had 2 large houses before.....
Nun habe ich schon einiges geschafft und das Wohn/Esszimmer und die Kueche sind mittlerweile Karton frei und es faengt an wieder ein zuHause zu werden. Die Kinder(die zwei die schon hier sind) haben sich schon in Ihren Zimmern eingerichtet und ich habe auch angefangen unser Schlafzimmer einzuraeumen.
Egal wie man jedoch dreht und wendet, es ist ein kleines Haus fuer 5 Personen, vor allem wenn man vorher 2 viel groessere Haeuser hatte.
My biggest job soon will be to tackle the basement , that is VERY full at this point.
I will show pictures of the progress......
Have a great weekend!
Meinen groesstern Job habe ich jedoch noch vor mir.
Den SEHR vollen Keller!
Ich zeig euch Bilder von den Vortschritten....
Nun wuensch ich Euch erstmal ein schoenes Wochenende!
Oje da wartet ja noch einiges an Arbeit auf dich...aber hauptsache es ist schoen und ihr habt ein soliedes neues Zuhause.
ReplyDeletesei lieb gegruesst von Conny
Oh Conny, im Moment sind hier sogar noch die Handwerker am arbeiten ,weil Sachen nicht vernuenftig gemacht wurden und nun repariert oder ersetzt werden muessen.
ReplyDeleteIch kann Dir sagen...*shakes head*
Das brauch ich nun gar nicht.