Manatee Swim /Schwimmen mit Seekuehen

Last weekend we went to swim with Manatees at Crystal River.

Crystal River is about 5 hours from where we live right now, so we went Friday afternoon, spend the night and started our Manatee adventure on Saturday morning.

Am letzten Wochenende sind wir in Crystal River mit Seekuehen schwimmen gegangen.

Crystal River liegt ca. 5Stunden entfernt von uns und so sind wir am Freitag Nachmittag losgefahren , haben dort uebernachtet und sind dann am Samstag zun Abenteuer mit den Seekuehen gewesen.

Please click on the pictures to see them bigger!

Bitte klickt auf die Bilder um sie groesser zu sehen!

Crystal River lays on the spring feed 46 acres of Kings Bay where manatees can be seen all year round. During the winter month they gather by the warmer springs waters.

Crystal River liegt am Kings Bay, ein Quellen gespeisstes Wassergebiet von 46 acres( 186155.39m2)wo man Seekuehe so zienlich das ganze Jahr ueber sehen kann. Im Winter finden sich viel Seekuehe dort an den waermeren Quellen ein.

We went with Manatee Tours and Dive for our adventure and loved it.

Wir sind mit Manatee Tours and Dive unterwegs gewesen und fanden es toll.

So we all put dive suites on , grabbed our flippers and snorkel masks got on the boat and out we went...

Und so haben wir uns dann in Tauchanzuege gehuellt, unsere Schnorchelmasken und Flossen gegriffen und dann gings mit dem Boot los...

We saw our first manatee already about 15 minutes later and went in the water to swim with it.

It's so amazing to see these creatures up close ,see them in their natural environment and be able to touch them. They are big and their skin feels a bit like dull sandpaper. You can hear them munch on the sea grass as they move slowly over the ground in the shallow water.

I did not have an underwater camera, but the video below shows you pretty much what we saw as well , even though some of the water was not nearly as clear as in the video.

Unsere erste Seekuh haben wir schon nach 15 Minuten gesichtet und sind dann zu ihr ins Wasser und mit ihr geschwommen.Es ist einfach fantastisch diese wunderbaren seltenen Geschoepfe in ihrem natuerlichen Lebensraum sehen zu duerfen und auch anfassen zu koennen. Sie sind recht gross und ihre Haut fuehlt sich wie stumpfes Sandpapier an. Sie wandern langsam grasend ueber den Boden im flachen Wasser und man kann sie sogar unter Wasser kauen hoeren .

Ich hatte leider keine Unterwasserkamera, aber der Video hier zeigt so ziemlich was wir auch gesehen haben, nur das das Wasser nicht so klar war. 

 The video is filmed close to the springs where the water is super clear and full of little fish and blue crabs. It's like swimming in a big fish tank ! Gorgeous!!!!

Der Video wurde an den Quellen im Winter gefilmt wo das Wasser super klar ist und voller kleiner Fische und blauen Krabben.Man hat das Gefuehl als ob man in einem riesen Fishtank schwimmt.Wunderschoen!!!

Here you can see how clear the water is close to the springs of  Three Sisters.

Hier kann man sehen wie schoen klar das Wasser in der Naehe der 3 Schwestern Quellen ist.

This was an orange tree on one of the properties close to the waters edge.

Dies ist ein Orangenbaum  auf einem Grundstueck am Kanal.

We also saw this osprey nest .

Wir haben ausserdem dieses Fischadler(Osprey) Nest gesehen.

I have to say that this swimming with manatee's was one of the coolest things I have ever done and I'm so glad that I decided to go in the water too! Nobody knew me there and my family has seen me in a swim suit so who cares!!  

If you ever get the chance to go and see these amazing creatures, do it!! There are not too many left and one day they will be gone.....

Ich muss sagen das dieses Schwimmen mit den Seekuehen eins der coolsten Sachen ist das ich je gemacht habe und ich bin soooo froh das ich mich entschieden hatte auch ins Wasser zu gehen. Niemand kannte mich dort und meine Familie hat mich schon im Badeanzug gesehen , also wehn interessierts!  :0)

Falls ihr mal die Moeglichkeit habt Seekuehe so zu sehen, macht es!!! Es gibt nicht so viele davon und irgendwann sind sie all weg....