About my creations

Thursday, February 10, 2011

Cold...well...cool/Kalt...na ja..kuehl

We have another cold spell here on the Gulf of Mexico with night time temperatures of around 35F/2 C
Floridians are not used to this and neither is the wildlife. 
This morning  a mockingbird sat on the fence all puffed up trying to stay warm.
Bei uns hier am Golf von Mexico ist es im Moment wieder etwas kaelter geworden mit Nachttemperaturen um die 2C.
Floridianer sind so 'was nicht gewohnt und die Tierwelt ebenfalls nicht.
Heute morgen sass dieser Mockingbird(Spottdrossel)ganz aufgeplustert auf unserem Zaun und hat versucht sich so warm zu halten.

She looked at me like"Well, it's cold out here!"
Sie hat mich angeguckt als ob sie sagen wollte" Ja und? Es ist kalt hier draussen!"

2 comments:

  1. Na, da liegen wir wettermäßig ja mal auf der gleichen Linie :D
    Ich wünsche uns beiden aber trotzdem etwas wärmere Temperaturen!

    Einen lieben Gruß von
    myriam, bei der morgen etwas schneien soll...

    ReplyDelete
  2. Wie suess der kleine Pipmatz.
    Wieviel grad sin den im moment bei Euch?
    Bei uns friert es im moment nicht mehr da bin ich echt froh und hoffe das der Fruehling nicht mehr alzulange auf sich warten laest.
    ich wuensche dir ein schoenes Wochenende.
    Und wuerde dich gerne noch hierher einladen.
    ich weis nicht ob ich dich schon gefragt hatte meine Cottage bei Facebook zu besuchen hier der Link

    http://www.facebook.com/pages/Connys-Cottage/181484208538202?v=app_349604803888#!/pages/Connys-Cottage/181484208538202?v=wall

    Sei lieb gegruesst von Conny

    ReplyDelete

Thank you for visiting my blog and for taking the time to leave a comment! I really appreciate it! :0)

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...