Merry Christmas/ Frohe Weihnachten

It has been quiet here on my blog lately.

I finished custom orders up until last Friday and then got sick right after. The last week was supposed to be my time to get our home ready for Christmas, go shopping and bake. Being sick did not help much with any of these things and so even today I'm still baking and finishing up this and that. I am however feeling much better and can enjoy it all. A big thank you to my wonderful husband who helped so much to make it all happening.

Es war ziemlich ruhig in der letzten Zeit hier auf meinem Blog.

Erst musste ich noch alle Sonderbestellungen fertig machen damit sie rechtzeitig zu Weihnachten eintreffen. Danach bin ich dann gleich krank geworden. In der letzten Woche wollte ich eigentlich unser Zuhause dekorieren , einkaufen und baken , aber krank sein hat mir da einen dicken Strich durch die Rechnung gemacht und so bin ich auch heute noch am Plaetzchen backen und einpacken ect... Gluecklicherweise geht es mir viel besser und ich kann die Feiertage nun auch geniessen.

Ich muss an dieser Stelle auch meinem geliebten Mann ein dickes Danbkeschoen aussprechen. Er hat mir so viel abgenommen und uebernommen !

Now I would like to wish all of you a wonderful ,merry Christmas and some peaceful holidays, hopefully among family and friends.

Nun moechte ich euch noch ein wunderschoenes Weihnachtsfest wuenschen und ein paar ruhige Feiertage , hoffentlich im Kreise von Familie und Freunden!